1 00:00:18,390 --> 00:00:22,530 در قرن یازدهم و در تمام قرون وسطی 2 00:00:22,780 --> 00:00:25,560 شهر اسپانیایی سانتیاگو د کامپوستلا، 3 00:00:25,561 --> 00:00:27,800 یا سنت جیمز کامپوستلا 4 00:00:28,000 --> 00:00:32,400 زیارتگاه بزرگی بود یکی که هنوز در حال ساخت است. 5 00:00:32,680 --> 00:00:37,200 سالانه بیش از 500000 زائر پیاده راه می‌افتند. 6 00:00:37,210 --> 00:00:38,900 از تمام کشورهای اروپایی 7 00:00:41,000 --> 00:00:45,000 عازم اسپانیا، برای بازدید از مقبره یعقوب رسول. 8 00:00:46,370 --> 00:00:48,430 در اواخر قرن شانزدهم، 9 00:00:48,850 --> 00:00:52,270 زیرا جنگ های مذهبی زیارت را مختل کرد، 10 00:00:52,600 --> 00:00:57,130 اسقف سانتیاگو بقایای رسول را پنهان کرد. 11 00:00:57,850 --> 00:01:02,050 در قرن 19 آنها به طور تصادفی کشف شدند. 12 00:01:03,200 --> 00:01:06,980 مدتی طول کشید تا پاپی تشخیص داد 13 00:01:06,990 --> 00:01:08,650 که آنها معتبر بودند. 14 00:01:10,000 --> 00:01:14,300 طبق افسانه در قرن هفتم پس از میلاد، 15 00:01:14,330 --> 00:01:18,400 ستاره ای چند چوپان را به جایی که جسد سنت جیمز پنهان شده بود راهنمایی کرد، 16 00:01:18,800 --> 00:01:21,200 از این رو Compostela نامیده می شود. 17 00:01:21,480 --> 00:01:25,300 از پردیس استل - میدان ستاره. 18 00:01:26,600 --> 00:01:29,300 در بیشتر زبان های اروپای غربی، 19 00:01:29,340 --> 00:01:31,000 کهکشان راه شیری نیز به نام 20 00:01:31,010 --> 00:01:33,900 "جاده به سنت جیمز". 21 00:03:53,380 --> 00:03:55,135 فکر می کنید این حرامزاده ها هرگز متوقف می شوند؟ 22 00:03:55,140 --> 00:03:56,580 فراموشش کن بیا 23 00:04:00,000 --> 00:04:02,150 -کتک خوردم -و من گرسنه ام 24 00:04:02,400 --> 00:04:04,800 -نانی مونده؟ -میدونی که من نه. 25 00:04:15,100 --> 00:04:16,600 صدقه لطفا 26 00:04:18,600 --> 00:04:20,000 صدقه آقا 27 00:04:22,170 --> 00:04:23,780 پول داری؟ 28 00:04:23,810 --> 00:04:25,000 نه آقا 29 00:04:25,340 --> 00:04:27,600 اونوقت هیچی نداری اصلا هیچی. 30 00:04:30,370 --> 00:04:32,400 بله، کمی دارم. 31 00:04:32,470 --> 00:04:36,650 آن وقت شما خیلی بیشتر خواهید داشت. اینجا 32 00:04:38,000 --> 00:04:40,600 -میری زیارت؟ -بله قربان. 33 00:04:40,870 --> 00:04:42,200 به اسپانیا؟ 34 00:04:42,450 --> 00:04:44,160 به سانتیاگو د کامپوستلا؟ 35 00:04:44,250 --> 00:04:45,620 بله از کجا فهمیدی؟ 36 00:04:57,000 --> 00:05:00,120 برو و یک فاحشه پیدا کن 37 00:05:00,400 --> 00:05:02,770 و از او بچه دار شوند، 38 00:05:03,270 --> 00:05:06,520 اولی را نام ببرید: "شما مردم من نیستید" 39 00:05:06,850 --> 00:05:10,100 و دومی: «دیگر رحمت نیست». 40 00:05:18,850 --> 00:05:20,300 متوجه شدید؟ 41 00:05:21,670 --> 00:05:22,670 نگاه کن 42 00:05:29,470 --> 00:05:31,100 او از کجا آمده است؟ 43 00:05:32,070 --> 00:05:33,400 حتما زیر ردایش بوده 44 00:05:33,950 --> 00:05:35,450 او از کجا می دانست ما کجا می رویم؟ 45 00:05:35,600 --> 00:05:39,460 چه کسی اهمیت می دهد؟ او به شما پول داد. باید به او می گفتم من هم پول دارم. 46 00:05:39,470 --> 00:05:41,300 اما چرا او آن را به من داد نه تو؟ 47 00:05:43,420 --> 00:05:44,850 شرط می بندم ریش توست 48 00:05:45,720 --> 00:05:47,780 ریش اعتماد به نفس را القا می کند. این خوبه 49 00:05:48,200 --> 00:05:49,500 حدس می زنم اینطور باشد. 50 00:05:50,600 --> 00:05:53,450 من را به یاد چیزهایی می اندازد که مادرم در کودکی به من می گفت. 51 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 شما همه کثیف هستید 52 00:06:42,100 --> 00:06:44,100 برو بیرون و با برادرانت بازی کن. 53 00:06:53,600 --> 00:06:55,150 تراشی نکن پسرم 54 00:06:55,700 --> 00:06:57,450 با ریش خیلی بهتر به نظر می رسید. 55 00:07:06,400 --> 00:07:10,150 مادرت مطمئناً می‌دانست که درباره چه چیزی صحبت می‌کند! 56 00:07:11,300 --> 00:07:13,320 میخوای به من سیگار بفروشی؟ من بیرون هستم 57 00:07:13,800 --> 00:07:15,500 برو یکی بگیر 58 00:07:16,000 --> 00:07:18,800 فراموش نکنید که ما آن پول را گرفتیم. برای هر دوی ماست 59 00:07:19,250 --> 00:07:20,650 من یکی به تو مدیونم 60 00:07:34,650 --> 00:07:35,900 اونجا چیکار میکنی؟ 61 00:07:37,550 --> 00:07:38,750 چه اتفاقی برات افتاده؟ 62 00:07:41,300 --> 00:07:43,100 دستت خون شده 63 00:07:46,600 --> 00:07:47,880 به این نگاه کن 64 00:07:49,900 --> 00:07:50,740 و این 65 00:07:52,790 --> 00:07:54,110 اسمت چیه 66 00:07:56,100 --> 00:07:57,110 شما تنها هستید؟ 67 00:07:58,200 --> 00:07:59,550 پدر و مادرت کجا هستند؟ 68 00:08:00,640 --> 00:08:02,220 چه، گربه زبانت را گرفت؟ 69 00:08:04,730 --> 00:08:06,600 در اینجا، مقداری شراب قرمز بخورید. برای شما خوب است 70 00:08:07,500 --> 00:08:09,050 هی برویم 71 00:08:10,730 --> 00:08:12,050 باید عجله کنی خونه 72 00:08:12,650 --> 00:08:14,200 آیا می خواهید شما را به روستا برگردانیم؟ 73 00:08:15,280 --> 00:08:16,500 فایده ای نداره 74 00:08:21,160 --> 00:08:22,900 فراموشش کن آنها متوقف نخواهند شد 75 00:08:50,620 --> 00:08:53,000 خوب، وارد شوید! منتظر چی هستی؟ 76 00:09:09,140 --> 00:09:10,200 دور رفتن؟ 77 00:09:10,700 --> 00:09:11,750 به اسپانیا قربان 78 00:09:12,425 --> 00:09:15,100 تو خوش شانسی من تا مرز می روم 79 00:09:15,950 --> 00:09:19,060 -اشکالی نداری تمام شب رانندگی کنیم، نه؟ -اصلا نه! 80 00:09:26,140 --> 00:09:28,560 احساس می کنم زیبای خفته هستم. 81 00:09:28,770 --> 00:09:30,000 خیلی حس خوبیه 82 00:09:31,500 --> 00:09:33,850 خدایا خدایا 83 00:10:33,580 --> 00:10:36,100 -میخوای؟ -نه، متشکرم، کاملا صادقانه. 84 00:10:36,560 --> 00:10:38,100 و شما از این اطراف هستید؟ 85 00:10:38,370 --> 00:10:39,800 بله... همین نزدیکی. 86 00:10:40,190 --> 00:10:44,200 -خوشحال می شوم که شما را بالا ببرم. -نه ممنون، من پیاده روی را دوست دارم. 87 00:10:46,820 --> 00:10:48,860 به هر حال، بازگشت به بحث ما. 88 00:10:49,620 --> 00:10:50,800 درباره معجزات مسیح، 89 00:10:51,000 --> 00:10:52,720 هیچ چیز معجزه آسایی وجود ندارد، 90 00:10:53,250 --> 00:10:54,600 آنها اتفاقات عادی هستند 91 00:10:55,200 --> 00:10:58,000 -واقعا؟ -این روزها علم می تواند هر چیزی را توضیح دهد. 92 00:10:58,430 --> 00:11:01,620 چه بخواهیم چه نخواهیم معجزه پدیده های طبیعی هستند. 93 00:11:01,840 --> 00:11:06,300 خوب، من متوجه شدم که علم بیش از هر زمان دیگری با کتاب مقدس موافق است. 94 00:11:07,130 --> 00:11:09,050 به همین دلیل است که اکنون تمام جهان کاتولیک است. 95 00:11:09,900 --> 00:11:10,800 منظورت کاتولیک چیه؟ 96 00:11:11,100 --> 00:11:12,790 درست است، تمام دنیا. 97 00:11:14,600 --> 00:11:15,600 اما در مورد مسلمانان چطور؟ 98 00:11:15,860 --> 00:11:17,640 حالا بیا، مسلمانان کاتولیک هستند. 99 00:11:18,030 --> 00:11:18,760 و یهودیان؟ 100 00:11:18,820 --> 00:11:20,550 به خصوص یهودیان. 101 00:11:41,050 --> 00:11:42,500 چیست؟ چی میخوای؟ 102 00:11:42,510 --> 00:11:46,650 چیزی برای خوردن؟ مقداری باقی مانده؟ ما پول داریم. 103 00:11:46,700 --> 00:11:48,150 باشه صبر کن 104 00:11:53,000 --> 00:11:54,260 سلام دوستان 105 00:11:56,580 --> 00:11:58,950 می توانید اجازه دهید آنها وارد شوند. بیرون خیلی سرد است. 106 00:11:59,000 --> 00:12:02,240 -فکر کردم ممکنه اذیتت کنن. -البته که نه! 107 00:12:02,400 --> 00:12:03,500 باشه بیا داخل 108 00:12:04,630 --> 00:12:05,600 بشین 109 00:12:06,650 --> 00:12:08,550 در هر صورت پدر 110 00:12:08,560 --> 00:12:13,600 تو هرگز مرا متقاعد نمی کنی که بدن مسیح را می توان در یک تکه نان جای داد. 111 00:12:14,050 --> 00:12:15,400 مراقب حرفایی که میزنی باش 112 00:12:17,500 --> 00:12:19,500 بدن مسیح در نان نیست. 113 00:12:20,600 --> 00:12:23,050 در مراسم عشای ربانی، میزبان می شود... 114 00:12:23,300 --> 00:12:27,700 بدن مسیح مهم نیست که ما چه می گوییم، استوره وجود دارد. 115 00:12:28,700 --> 00:12:30,050 دوست دارم باورت کنم 116 00:12:30,950 --> 00:12:32,400 اعتراف می کنم فقط نمی فهمم. 117 00:12:33,420 --> 00:12:34,700 فراتر از من است 118 00:12:37,050 --> 00:12:40,550 میزبان بدن مسیح است. همین است! 119 00:12:41,600 --> 00:12:47,000 باور نکنید این یک نمایش صرف است، نمادی از بدن پروردگار ما. 120 00:12:47,100 --> 00:12:48,220 آلبیژنی ها این را باور داشتند. 121 00:12:48,400 --> 00:12:50,330 و البته، کالوینیستها، در میان دیگران. 122 00:12:50,340 --> 00:12:52,600 و این یک اشتباه جدی است! 123 00:12:53,000 --> 00:12:56,150 من همیشه می گویم که بدن مسیح در میزبان، 124 00:12:56,160 --> 00:12:57,800 درست مثل خرگوش در این پت است. 125 00:12:57,900 --> 00:12:58,500 چی؟ 126 00:12:59,600 --> 00:13:02,020 منظورم این است که خرگوش است و در عین حال پت است. 127 00:13:02,050 --> 00:13:03,650 تو نمی فهمی! 128 00:13:03,750 --> 00:13:06,000 شما مثل آن بدعت گذاران قرن شانزدهمی صحبت می کنید... 129 00:13:06,010 --> 00:13:09,200 که در واقع پت لیرز نامیده می شدند! پس اینطوری حرف نزن! 130 00:13:09,500 --> 00:13:11,450 شما باید سخنان مسیح را به معنای واقعی کلمه بگیرید! 131 00:13:11,480 --> 00:13:14,670 متاسفم، اما برای من هیچ معنایی ندارد. 132 00:13:14,690 --> 00:13:17,150 دلیل بیشتری برای باور کردن! 133 00:13:17,180 --> 00:13:19,200 دین بدون رمز و راز اصلاً دین نیست! 134 00:13:19,950 --> 00:13:20,950 به عبارت دیگر، 135 00:13:21,300 --> 00:13:23,050 هر بدعتی که به یک راز حمله کند... 136 00:13:23,060 --> 00:13:26,250 به راحتی می تواند افراد نادان و سطحی را اغوا کند، 137 00:13:26,500 --> 00:13:30,000 اما بدعت ها هرگز نمی توانند حقیقت را پنهان کنند. 138 00:13:30,950 --> 00:13:32,850 پدر، من می خواهم از شما بپرسم ... 139 00:13:33,700 --> 00:13:36,600 چه اتفاقی برای بدن مسیح در شکم شما می افتد؟ 140 00:13:37,150 --> 00:13:38,300 و چه می خواهید؟ 141 00:13:39,800 --> 00:13:41,050 آیا شما هیچ شناسنامه ای دارید؟ 142 00:13:48,500 --> 00:13:49,300 دوپون 143 00:13:50,900 --> 00:13:51,550 دووال. 144 00:13:52,350 --> 00:13:54,900 باشه ضرب و شتم آن! 145 00:13:55,100 --> 00:13:55,750 بیرون! 146 00:13:55,900 --> 00:13:56,700 شب بخیر آقایان 147 00:14:01,200 --> 00:14:02,000 روح های بیچاره 148 00:14:03,950 --> 00:14:05,900 حتی یک لقمه نان هم نگرفتند. 149 00:14:05,940 --> 00:14:08,000 کمی صدقه، گروهبان؟ 150 00:14:08,600 --> 00:14:12,100 شما نمی توانید قانون را اجرا کنید و همچنین خیرخواه باشید. 151 00:14:17,900 --> 00:14:20,300 -چقدر عجیب -اون چیه؟ 152 00:14:20,500 --> 00:14:22,900 ناگهان به ذهنم رسید که پتلیرها درست می‌گویند. 153 00:14:23,400 --> 00:14:24,600 این یک مکاشفه است! 154 00:14:25,400 --> 00:14:28,800 من احساس می کنم که بدن مسیح در میزبان است ... 155 00:14:28,900 --> 00:14:32,200 مثل خرگوش در آن رب! من کاملاً از آن مطمئن هستم! 156 00:14:32,600 --> 00:14:36,400 -اما تو برعکس گفتی. -من برعکس گفتم؟ من کی؟ 157 00:14:57,750 --> 00:15:00,100 پس، پدر، دوباره برای کمی پیاده روی بیرون بروید؟ 158 00:15:00,600 --> 00:15:02,200 حالا قول دادی خودت رفتار کنی... 159 00:15:02,250 --> 00:15:06,350 -باید تو رو حبس کنیم. -اوه، بله، متاسفم. دلم می خواست هوای تازه بگیرم. 160 00:15:06,450 --> 00:15:10,050 نه مزاحم نشو الان خوبم 161 00:15:10,300 --> 00:15:13,300 -تو منو میشناسی -حتما این کار را می کنیم. 162 00:15:13,500 --> 00:15:15,150 خب اگه اصرار کنی 163 00:15:15,600 --> 00:15:17,800 من هرگز نمی دانستم. او خیلی عادی به نظر می رسید. 164 00:15:18,350 --> 00:15:20,280 او کیست؟ آیا او واقعا یک کشیش است؟ 165 00:15:21,950 --> 00:15:24,800 او تا سال گذشته کشیش محله Chevilly بود... 166 00:15:25,500 --> 00:15:27,000 احتمالاً با او مخالفت کردید، درست است؟ 167 00:15:27,600 --> 00:15:29,570 -شاید -میدونستم 168 00:16:05,100 --> 00:16:06,150 دستم را لمس کن 169 00:16:08,650 --> 00:16:10,750 دست های سردی داری اما دل گرمی. 170 00:16:11,800 --> 00:16:13,150 یه دل گرم....! 171 00:16:13,500 --> 00:16:14,350 چند سالته؟ 172 00:16:18,000 --> 00:16:19,500 و ... هنوز می توانید آن را انجام دهید؟ 173 00:16:21,400 --> 00:16:22,600 در سن من... 174 00:16:25,700 --> 00:16:28,530 به هر حال اولین کاری که وقتی به سانتیاگو می روم انجام می دهم... 175 00:16:29,750 --> 00:16:31,000 این را می شنوی؟ 176 00:16:34,050 --> 00:16:35,600 به نظر می رسد که مردم صحبت می کنند. 177 00:16:37,000 --> 00:16:38,000 شما اینطور فکر می کنید؟ 178 00:16:52,700 --> 00:16:54,850 نمیتونی بفهمی؟ 179 00:16:55,400 --> 00:16:56,750 قبلاً شروع شده است! 180 00:16:58,200 --> 00:16:59,300 او چه می گوید؟ 181 00:16:59,500 --> 00:17:00,500 من هیچ نظری ندارم. 182 00:17:01,000 --> 00:17:03,800 تو کی هستی؟ شما از کجا می آیید؟ 183 00:17:04,950 --> 00:17:07,000 هر کی هستی خوش اومدی 184 00:17:07,250 --> 00:17:08,900 در صورت تمایل بیا 185 00:17:09,400 --> 00:17:13,500 اما یک کلمه در مورد آنچه خواهید دید. 186 00:17:20,850 --> 00:17:22,250 اون پسر کی بود؟ 187 00:17:22,600 --> 00:17:23,200 من نمی دانم. 188 00:17:24,350 --> 00:17:26,800 چوپانی که مانند یک کشیش صحبت می کند. 189 00:17:50,150 --> 00:17:51,000 شب بخیر 190 00:18:21,050 --> 00:18:23,000 برادران... 191 00:18:23,800 --> 00:18:29,550 مژده‌های خوبی از رم به لطف معاون ولونتیوس. 192 00:18:30,950 --> 00:18:33,200 امپراتور گراتیان... 193 00:18:33,600 --> 00:18:39,400 پریسیلیان را به عنوان اسقف آویلا بازگرداند. 194 00:18:48,950 --> 00:18:52,000 بنابراین ما توجیه می شویم. 195 00:18:52,550 --> 00:18:55,200 بدعت گذار من نیستم... 196 00:18:55,600 --> 00:18:59,500 اما او که بر تخت پطرس می نشیند... 197 00:18:59,700 --> 00:19:05,100 و چه کسی عنوان پاپ را به خود اختصاص داده است. 198 00:19:05,850 --> 00:19:09,050 دکترین ما درست است، 199 00:19:09,700 --> 00:19:16,000 و به زودی آن را علناً به همه اعلام خواهیم کرد. 200 00:19:16,750 --> 00:19:19,500 بیایید خدا را شکر کنیم. 201 00:19:45,650 --> 00:19:49,500 روح ما از ذات الهی. 202 00:19:50,000 --> 00:19:51,500 مثل فرشتگان، 203 00:19:51,750 --> 00:19:54,500 آن را خدا آفریده است 204 00:19:55,200 --> 00:19:57,500 و توسط ستارگان اداره می شود. 205 00:19:57,900 --> 00:20:01,800 در مجازات گناه با بدن یکی شد. 206 00:20:01,810 --> 00:20:05,900 این بدن کار شیطان است. 207 00:20:06,550 --> 00:20:10,600 شیطان از ابتدا وجود دارد... 208 00:20:10,800 --> 00:20:13,000 مثل خود خدا 209 00:20:13,700 --> 00:20:16,200 یه چیز خیلی بی ارزش و ناپاک... 210 00:20:16,450 --> 00:20:18,200 مثل بدن ما... 211 00:20:18,650 --> 00:20:24,100 نمی تواند توسط خدا خلق شده باشد! 212 00:20:24,850 --> 00:20:27,700 بدن زندان روح است. 213 00:20:28,200 --> 00:20:31,550 روح برای رهایی خود... 214 00:20:31,750 --> 00:20:35,000 باید به تدریج جدا شوند. 215 00:20:35,200 --> 00:20:41,300 بدن را باید تحقیر و منفور کرد... 216 00:20:41,500 --> 00:20:47,850 و دائماً در معرض لذت نفس قرار می گیرند ... 217 00:20:48,300 --> 00:20:52,450 تا روح پاک پس از مرگ برگردد... 218 00:20:52,550 --> 00:20:54,850 به سرای آسمانی آن 219 00:20:57,750 --> 00:21:02,050 قسم بخور که هرگز به این راز خیانت نکن! 220 00:21:02,150 --> 00:21:04,400 قسم میخوریم! 221 00:22:06,600 --> 00:22:09,200 این من نیستم که تو را درو کرده ام. 222 00:22:09,300 --> 00:22:11,900 این من نیستم که تو را خمیر کردم. 223 00:22:11,950 --> 00:22:15,000 این من نیستم که تو را در تنور گذاشته ام. 224 00:22:15,200 --> 00:22:20,250 من از همه رنج های تو بیگناهم 225 00:22:20,700 --> 00:22:27,500 و باشد که همه کسانی که باعث آنها شده اند همین عذاب را بدانند. 226 00:23:04,200 --> 00:23:05,350 داره میباره! 227 00:23:20,500 --> 00:23:21,850 قضیه چیه ترسیده؟ 228 00:23:22,500 --> 00:23:24,000 من طوفان را دوست ندارم 229 00:23:24,050 --> 00:23:25,900 مطمئناً از شما محافظت نمی کند. 230 00:23:25,950 --> 00:23:27,200 شما از کجا می دانید؟ 231 00:23:28,700 --> 00:23:30,000 تو به خدا اعتقاد داری؟ 232 00:23:30,500 --> 00:23:31,850 نظر شما چیست؟ 233 00:23:32,850 --> 00:23:34,100 صبر کن اینو تماشا کن 234 00:23:38,700 --> 00:23:39,800 کجا میری؟ 235 00:23:42,650 --> 00:23:44,100 صدایم را آن بالا می شنوی؟ 236 00:23:45,000 --> 00:23:46,800 اگر وجود دارید، ادامه دهید! 237 00:23:47,200 --> 00:23:49,500 ای احمق! شما واقعاً آن را می خواهید! 238 00:23:49,950 --> 00:23:51,500 یک ... دو ... 239 00:23:51,750 --> 00:23:52,500 سه! 240 00:23:56,550 --> 00:23:57,500 ببینید که؟ 241 00:24:06,750 --> 00:24:08,350 خب به من نخورد 242 00:24:08,850 --> 00:24:12,000 احمق، فکر میکنی خدا در خدمت توست؟ 243 00:25:57,000 --> 00:26:00,100 همانطور که می گفتم، آقای ریچارد... 244 00:26:00,500 --> 00:26:03,300 به هر حال همه باید به خدا ایمان داشته باشند؟ 245 00:26:03,500 --> 00:26:06,700 بله البته همیشه ملحد بوده اند. 246 00:26:06,950 --> 00:26:10,850 اما آن مردم دیوانه هستند. یا آتئیست واقعی نیستند. 247 00:26:10,900 --> 00:26:12,200 چطور؟ 248 00:26:12,350 --> 00:26:17,340 زیرا انسان عاقل نمی تواند در دل خود منکر وجود خدا شود. 249 00:26:17,380 --> 00:26:19,500 -ولی چرا که نه؟ -چرا که نه؟ 250 00:26:19,800 --> 00:26:22,750 زیرا در کتاب مقدس چنین می گوید! مزمور 13.1. 251 00:26:22,760 --> 00:26:26,400 احمق در دل خود گفته است: خدا نیست. 252 00:26:28,350 --> 00:26:30,100 خوب این حل می شود. 253 00:26:32,680 --> 00:26:34,100 خدایی وجود ندارد. 254 00:26:36,950 --> 00:26:40,350 همه ادیان بر یک فرض نادرست بنا شده اند، ترس. 255 00:26:41,000 --> 00:26:44,050 همه آنها به خدای خالق ایمان دارند، 256 00:26:44,060 --> 00:26:46,350 اما این خالق وجود ندارد. 257 00:26:46,800 --> 00:26:49,400 آیا دینی هست که نشان نداشته باشد... 258 00:26:49,410 --> 00:26:51,400 از تقلب و حماقت؟ 259 00:26:52,200 --> 00:26:55,500 اما یکی که به ویژه سزاوار است 260 00:26:55,550 --> 00:26:57,500 تحقیر و نفرت ما 261 00:26:58,000 --> 00:27:00,900 قانون وحشیانه مسیحیت است، 262 00:27:01,250 --> 00:27:03,350 حق مادرزادی ما! 263 00:27:04,300 --> 00:27:06,200 تو به خدای انتقام جو تکیه می کنی. 264 00:27:07,050 --> 00:27:09,200 احمق نباش، ترس، 265 00:27:09,850 --> 00:27:12,650 این خدای تو فقط یک واهی است، 266 00:27:13,800 --> 00:27:17,000 که فقط در ذهن دیوانگان یافت می شود. 267 00:27:17,450 --> 00:27:20,500 این یک شبح است که توسط مردان شرور اختراع شده است، 268 00:27:20,800 --> 00:27:22,600 که تنها هدفشان فریب دادن آنهاست، 269 00:27:22,700 --> 00:27:25,000 یا آنها را در برابر یکدیگر مسلح کنید. 270 00:27:25,350 --> 00:27:27,500 اگر این ارباب واقعا وجود داشت، 271 00:27:27,700 --> 00:27:30,400 با تمام ایراداتی که در کار او ظاهر شده است، 272 00:27:30,500 --> 00:27:33,600 چگونه می‌توانیم او را چیزی جز حقیر ببینیم؟ 273 00:27:33,850 --> 00:27:35,000 و شنیع؟ 274 00:27:36,250 --> 00:27:39,500 اگر خدایی بود، شر روی زمین کمتر بود. 275 00:27:43,000 --> 00:27:45,300 ببین گوشت هنوز خونریزی داره 276 00:27:46,400 --> 00:27:49,780 به تصویر کشیدن عادات عجیب و غریب جرم نیست... 277 00:27:49,790 --> 00:27:52,000 که طبیعت در درون ما الهام می گیرد. 278 00:27:53,300 --> 00:27:55,300 نه، ترس، خدایی وجود ندارد. 279 00:27:56,300 --> 00:27:58,050 طبیعت کافی است. 280 00:27:58,600 --> 00:28:01,490 این شبح خداگونه که از جهل و ترس متولد شده است، 281 00:28:01,500 --> 00:28:03,500 چیزی بیش از یک افسانه سرکش نیست، 282 00:28:03,700 --> 00:28:07,100 که حتی ارزش کسری از وقت ما را ندارد. 283 00:28:07,300 --> 00:28:09,500 اسراف رقت انگیزی است 284 00:28:09,600 --> 00:28:12,500 که روح را بیزار می کند، دل را بیمار می کند، 285 00:28:12,600 --> 00:28:16,400 و این باید برای همیشه به تاریکی که از آنجا آمده بازگردد! 286 00:28:19,250 --> 00:28:21,650 اگر خدای تو وجود داشته باشد، من از او متنفرم! 287 00:28:21,850 --> 00:28:24,800 بله، خدا وجود دارد! خدا وجود دارد! 288 00:28:36,250 --> 00:28:39,050 فقط افراد فاسد خدا را انکار می کنند! 289 00:28:40,550 --> 00:28:42,960 و این فقط برای این است که آنها بتوانند تسلیم احساسات خود شوند، 290 00:28:42,970 --> 00:28:46,000 زیرا هیچ کس نمی تواند چیزهای بدیهی را انکار کند. 291 00:28:52,400 --> 00:28:55,100 آقای ریچارد، یک چیز را درک نمی کنم، 292 00:28:55,150 --> 00:28:57,600 این است که چگونه مسیح می تواند در یک زمان یک انسان و یک خدا باشد. 293 00:28:58,000 --> 00:28:59,600 بله، مارتا، سخت است. 294 00:29:00,000 --> 00:29:01,000 نگاه کن، 295 00:29:01,350 --> 00:29:04,040 برای مثال وقتی شیطان به شکل گرگ در می آید، 296 00:29:04,050 --> 00:29:05,300 خب او یک گرگ است ... 297 00:29:05,350 --> 00:29:07,050 و او هنوز شیطان است 298 00:29:07,400 --> 00:29:09,700 در مورد مسیح نیز تقریباً یکسان است. 299 00:29:09,750 --> 00:29:12,100 ... دوست دارید در رختکن کمک کنید؟ میدونی ساعت چنده 300 00:29:12,110 --> 00:29:14,650 -همین الان قربان. 301 00:29:15,600 --> 00:29:19,800 اما اگر عیسی خدا بود، چگونه می توانست متولد شود و بمیرد؟ 302 00:29:19,950 --> 00:29:21,990 یه سوال خیلی خوب 303 00:29:22,000 --> 00:29:25,500 اگر عیسی خدا بود، چگونه می توانست متولد شود و بمیرد؟ 304 00:29:25,900 --> 00:29:29,800 اگر می دانستید چند نفر از بدعت گذاران در مورد آن صحبت کردند! 305 00:29:30,200 --> 00:29:32,800 برخی گفتند که مسیح فقط خداست. 306 00:29:32,900 --> 00:29:36,050 که شکل انسانی او یک خیال بود، یک توهم. 307 00:29:36,100 --> 00:29:39,800 -پس نخورد؟ -آنها گفتند که این کار را نکرده است - وانمود کرد که 308 00:29:39,900 --> 00:29:43,000 و البته، او نه رنج کشید، نه مرد، و غیره. 309 00:29:43,010 --> 00:29:45,800 این نظر مارسیون و مونوفیزیت ها بود. 310 00:29:45,820 --> 00:29:47,100 و نستوریوس هم؟ 311 00:29:47,120 --> 00:29:51,000 درست است و حتی گفتند که مسیح ... 312 00:29:51,010 --> 00:29:53,900 شاهد مصلوب شدن خودش بود. 313 00:29:53,950 --> 00:29:56,400 سیمون با ظاهر شدن ظاهرش. 314 00:29:56,410 --> 00:29:58,200 دیگر بدعت گذاران برعکس گفتند... 315 00:29:58,210 --> 00:30:03,000 که مسلماً مسیح خدا نبود، بلکه یک انسان بود. فقط یک مرد 316 00:30:03,250 --> 00:30:05,500 از شر این گلابی خلاص شوید. بیش از حد رسیده است 317 00:30:05,550 --> 00:30:08,900 اما او می توانست بخندد، نه؟ و سرفه؟ 318 00:30:09,100 --> 00:30:12,750 همیشه او را بسیار باوقار و موقر نشان می دهند... 319 00:30:13,200 --> 00:30:17,250 آهسته راه می رود، با دستانش همینطور. 320 00:30:17,350 --> 00:30:20,200 بالاخره او هم باید مثل بقیه راه رفته باشد. 321 00:30:32,260 --> 00:30:33,920 ما دیر رسیدیم 322 00:30:34,100 --> 00:30:35,300 ساعت چند است؟ 323 00:30:37,140 --> 00:30:38,700 تقریبا ساعت ششم 324 00:30:40,100 --> 00:30:41,100 من گرسنه ام 325 00:30:46,650 --> 00:30:48,200 -استاد! -چی؟ 326 00:30:48,500 --> 00:30:51,500 مهمان ها همه آمده اند. مادر و برادران شما نیز. 327 00:30:52,200 --> 00:30:54,000 مادر و برادرانم را ببین! 328 00:30:55,180 --> 00:30:58,500 زیرا هر که از اراده پدر من در آسمان پیروی کند، 329 00:30:59,150 --> 00:31:02,800 او برادر، خواهر و مادر من است! 330 00:31:14,850 --> 00:31:18,100 اگر او مرد بود، حتماً مثل هر مرد دیگری بود؟ 331 00:31:24,700 --> 00:31:26,100 در ابتدا، 332 00:31:28,200 --> 00:31:29,950 جرات نکردم باور کنم 333 00:31:30,450 --> 00:31:32,500 ولی بعدش خیلی خوشحال شدم 334 00:31:33,700 --> 00:31:35,300 ببینید او چقدر شگفت انگیز است. 335 00:31:36,350 --> 00:31:39,650 استاد همه منتظر حرف شما هستند. 336 00:31:46,000 --> 00:31:48,400 فقط یک لحظه! فقط یک لحظه! 337 00:31:56,700 --> 00:31:58,700 مرد ثروتمندی بود 338 00:31:59,200 --> 00:32:01,050 که مباشری داشت و... 339 00:32:02,700 --> 00:32:06,200 او توسط او متهم شد که کالای خود را هدر داده است، 340 00:32:06,550 --> 00:32:10,100 و او را صدا زد و گفت: "چرا این را از تو می شنوم؟" 341 00:32:10,250 --> 00:32:13,900 �مسئول مباشرت باش، زیرا ممکن است دیگر مباشر من نباشی.» 342 00:32:14,850 --> 00:32:16,800 سپس مباشر در درون خود گفت: 343 00:32:17,150 --> 00:32:20,550 � چیکار کنم؟ زیرا ارباب من سرپرستی مرا از من می گیرد... 344 00:32:20,850 --> 00:32:23,200 "برای حفاری من قدرتی ندارم" 345 00:32:23,600 --> 00:32:25,500 التماس کردن من شرمنده ام. 346 00:32:27,900 --> 00:32:29,950 _میدونم چیکار کنم 347 00:32:29,960 --> 00:32:32,290 که وقتی از سرپرستی خارج شوم 348 00:32:32,300 --> 00:32:34,900 آنها مرا در خانه هایشان پذیرایی خواهند کرد 349 00:32:39,350 --> 00:32:40,350 پس پس؟ 350 00:32:42,000 --> 00:32:43,000 فقط یک دقیقه 351 00:32:46,250 --> 00:32:49,000 پس هر یک از بدهکاران ارباب خود را نزد خود خواند، 352 00:32:49,200 --> 00:32:52,050 و به اولی گفت: "چقدر به ارباب من مدیونی؟" 353 00:32:52,150 --> 00:32:54,000 جواب داد: صد پیمانه روغن. 354 00:32:54,010 --> 00:32:55,000 و به او گفت: 355 00:32:55,010 --> 00:32:57,600 اسکناست را بگیر، سریع بنشین و پنجاه بنویس 356 00:32:57,700 --> 00:33:00,300 سپس به دیگری گفت: «و چه چیزی مدیونی؟» 357 00:33:00,500 --> 00:33:02,490 جواب داد: صد پیمانه گندم. 358 00:33:02,500 --> 00:33:05,900 مباشر به او گفت: هشتاد را بنویس 359 00:33:08,840 --> 00:33:10,950 و ارباب مباشر ظالم خود را ستود 360 00:33:10,960 --> 00:33:13,350 چون عاقلانه عمل کرده بود 361 00:33:13,900 --> 00:33:17,900 زیرا فرزندان این دنیا در نسل خود عاقل ترند 362 00:33:18,100 --> 00:33:19,900 از فرزندان نور 363 00:33:48,540 --> 00:33:49,600 آنها دیگر شراب ندارند. 364 00:33:50,050 --> 00:33:52,500 زن، این چه نگرانی برای من و توست؟ 365 00:33:53,100 --> 00:33:54,400 ساعت من هنوز نرسیده است! 366 00:33:56,900 --> 00:33:59,400 هر چه او به شما گفت انجام دهید، 367 00:34:02,200 --> 00:34:04,400 همه این گلدان ها را پر از آب کنید و سرو کنید. 368 00:34:04,900 --> 00:34:06,250 آنها شراب خواهند داشت. 369 00:34:11,280 --> 00:34:13,300 پس او هم مثل هر مرد دیگری بود! 370 00:34:13,750 --> 00:34:15,950 در قرن چهارم، پس از شورای نیقیه، 371 00:34:15,960 --> 00:34:19,900 بسیاری از مسیحیان جنگیدند و حتی جان دادند تا متوجه شوند 372 00:34:19,910 --> 00:34:24,000 خواه مسیح شبیه پدر بود یا هم جوهر. 373 00:34:28,150 --> 00:34:29,350 اینجوری لطفا 374 00:34:43,150 --> 00:34:45,300 در مورد چه چیزی بحث می کردید، اگر برایتان مهم نیست که بپرسم؟ 375 00:34:45,900 --> 00:34:48,300 هیچی، واقعا این و آن. 376 00:34:48,450 --> 00:34:49,250 اما چی؟ 377 00:34:49,800 --> 00:34:52,550 داشتیم درباره مسیح بحث می کردیم. طبیعت دوگانه او. 378 00:34:54,220 --> 00:34:55,650 شما برای کشیشی درس خوانده اید؟ 379 00:34:55,800 --> 00:34:58,700 نه، اما موضوع برای من جالب است. 380 00:34:59,000 --> 00:35:02,800 و همچنین متعجب بودیم که چرا از بین همه شفا دهندگان و پیامبران آن زمان، 381 00:35:02,900 --> 00:35:06,500 به عنوان مثال، سیمون جادوگر، 382 00:35:07,000 --> 00:35:10,650 مسیح تنها کسی بود که در پایان موفق شد. 383 00:35:10,750 --> 00:35:12,820 چرا چون خدا بود! 384 00:35:13,000 --> 00:35:14,420 البته مادام گارنیه. 385 00:35:14,430 --> 00:35:16,560 چند صدف برای شروع؟ تازه هستند 386 00:35:16,650 --> 00:35:18,000 صدف چرا که نه؟ 387 00:35:19,250 --> 00:35:20,500 ببخشید لطفا 388 00:35:29,200 --> 00:35:31,200 چی میخوای؟ چه کسی به شما اجازه ورود داد؟ 389 00:35:32,000 --> 00:35:34,900 قربان، فقط از شما بپرسم که آیا می توانید کمی وقت بگذارید، 390 00:35:34,950 --> 00:35:36,800 فقط می خواستیم بدانیم که آیا ... 391 00:35:36,810 --> 00:35:39,900 -باشه برو بیرون! حالا! برو! 392 00:36:38,550 --> 00:36:40,670 بیایید آن را امتحان کنیم. 393 00:36:44,200 --> 00:36:45,200 ببخشید مردم، 394 00:36:45,800 --> 00:36:47,400 این دوست من ژان است و من پیر هستم. 395 00:36:47,450 --> 00:36:48,900 اتفاقا چیزی نداری...؟ 396 00:36:49,950 --> 00:36:51,350 بقیه مرغ را به من بدهید. 397 00:36:51,400 --> 00:36:53,650 با تشکر از مردم 398 00:36:57,700 --> 00:36:59,000 امیدوارم راه زیادی برای رفتن نداشته باشید 399 00:36:59,010 --> 00:37:00,600 -به اسپانیا خانم. -پیاده؟ 400 00:37:01,150 --> 00:37:02,830 گاهی، و گاهی از سوی دیگر. 401 00:37:02,850 --> 00:37:04,900 خب پس چرا کمی شراب نداری؟ 402 00:37:04,950 --> 00:37:06,700 نمی توان نه گفت. 403 00:37:07,400 --> 00:37:09,100 مقداری مو روی سینه شما می ریزد. مقداری داشته باشید 404 00:37:11,450 --> 00:37:13,050 به سلامتی شما! 405 00:37:23,900 --> 00:37:24,900 دوستان عزیزم... 406 00:37:25,800 --> 00:37:28,700 در حال حاضر. خوشحالم که به شما تقدیم میکنم 407 00:37:29,100 --> 00:37:31,950 عملکرد کوچک سالانه ما 408 00:37:32,400 --> 00:37:35,800 و من از شما اغماض می خواهم 409 00:37:39,300 --> 00:37:42,100 زیرا همانطور که همه می دانید، 410 00:37:42,750 --> 00:37:44,650 امسال سال سختی بوده است 411 00:37:45,050 --> 00:37:46,900 این زمان های خشونت آمیز است، 412 00:37:47,350 --> 00:37:49,750 و خوشبختانه خدا مراقب ما بوده است 413 00:37:49,850 --> 00:37:52,550 و کلاس های ما مختل نشده است. 414 00:38:03,000 --> 00:38:04,000 در چند لحظه، 415 00:38:04,850 --> 00:38:08,600 دختران بزرگتر یک کمدی شوخ ارائه خواهند کرد 416 00:38:08,900 --> 00:38:11,200 مخصوص ما نوشته شده 417 00:38:11,550 --> 00:38:14,300 توسط مسیو پونتیه، داروساز جوان ما. 418 00:38:24,100 --> 00:38:27,700 قبل از آن، شما دانش آموزان کلاس نهم و دهم ما را می شنوید 419 00:38:27,900 --> 00:38:30,300 آثار شاعران بزرگ ما را بخوانیم، 420 00:38:30,500 --> 00:38:35,000 راسین، لامارتین و هانری دو رگنیر. 421 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 اما ابتدا، 422 00:38:42,700 --> 00:38:46,500 تا نشان دهیم که در دل های جوان آموزش می دهیم 423 00:38:46,950 --> 00:38:49,900 که دین یک واقعیت زنده است 424 00:38:50,250 --> 00:38:54,400 دختران کوچک ما یک مقدمه کوتاه ارائه خواهند کرد. 425 00:39:23,400 --> 00:39:26,240 اگر کسی بگوید برای یک مسیحی مجاز است 426 00:39:26,250 --> 00:39:27,870 داشتن چندین همسر، 427 00:39:27,880 --> 00:39:32,400 و داشتن چند زن از نظر شرع الهی منعی ندارد 428 00:39:32,580 --> 00:39:34,800 بگذار محکوم شود! 429 00:39:39,690 --> 00:39:43,000 اگر کسی بگوید که قربانی توده 430 00:39:43,010 --> 00:39:46,600 توهین به قربانی عیسی مسیح است 431 00:39:46,610 --> 00:39:48,020 که روی صلیب مرد 432 00:39:48,030 --> 00:39:49,900 بگذار محکوم شود! 433 00:39:52,350 --> 00:39:56,750 اگر کسی بگوید که اجرای احکام خدا غیر ممکن است، 434 00:39:56,760 --> 00:40:00,650 حتی برای کسی که عادل است و در حالت فضل است 435 00:40:00,810 --> 00:40:02,540 بگذار محکوم شود! 436 00:40:02,680 --> 00:40:05,240 بگذار محکوم شود! 437 00:40:14,950 --> 00:40:15,700 اون چی بود؟ 438 00:40:16,250 --> 00:40:17,500 اینجا میدان تیری هست؟ 439 00:40:18,680 --> 00:40:19,550 نه من بودم 440 00:40:20,120 --> 00:40:21,840 داشتم تصور می کردم دارند به پاپ تیراندازی می کنند. 441 00:40:23,650 --> 00:40:26,280 خیلی چیزا رو میبینی... 442 00:40:26,666 --> 00:40:29,450 اما هرگز پاپ تیراندازی نشد. 443 00:40:31,040 --> 00:40:35,370 اگر کسی بگوید که خدا از نوزاد تازه متولد شده متنفر است، 444 00:40:35,380 --> 00:40:39,470 و اینکه او را به خاطر گناهان آدم مجازات می کند... 445 00:40:39,570 --> 00:40:41,240 بگذار محکوم شود! 446 00:40:41,440 --> 00:40:43,880 بگذار محکوم شود! 447 00:40:44,600 --> 00:40:46,150 بسیاری از مسیحیان تعجب می کنند که ... 448 00:40:46,560 --> 00:40:51,000 چرا خداوند به حیوانات بی گناه اجازه می دهد که رنج ببرند. 449 00:40:51,820 --> 00:40:53,550 بسیاری نیز تعجب می کنند ... 450 00:40:53,800 --> 00:40:56,970 چرا خدا انسان را گیاه خوار قرار نداد 451 00:40:57,120 --> 00:40:58,240 مثل گوسفند 452 00:40:58,490 --> 00:40:59,480 و زرافه 453 00:41:00,560 --> 00:41:02,970 حالا سیلوی کوچولو 454 00:41:04,160 --> 00:41:05,370 دانش آموز محترم ما 455 00:41:05,880 --> 00:41:07,400 پاسخ شما را خواهد داد. 456 00:41:09,650 --> 00:41:14,500 اگر کسی از گوشت هایی که خدا به ما می دهد پرهیز کند... 457 00:41:15,130 --> 00:41:18,200 نه به این دلیل که او می خواهد مرتکب شدن را تمرین کند... 458 00:41:18,210 --> 00:41:20,600 اما چون احساس می کند که آنها برای خوردن مناسب نیستند... 459 00:41:20,730 --> 00:41:22,630 بگذار محکوم شود! 460 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 بگذار محکوم شود! 461 00:41:26,300 --> 00:41:27,800 و کجا گفته شد، سیلو؟ 462 00:41:28,830 --> 00:41:30,100 در شورای نیقیه در... 463 00:41:32,100 --> 00:41:35,800 در شورای براگا، در سال 567، کانن سیزدهم! 464 00:41:36,450 --> 00:41:38,970 و من می گویم و حفظ می کنم ... 465 00:41:39,140 --> 00:41:43,100 که آنها کتاب مقدس هرگز از برزخ صحبت نکرده اند! 466 00:41:43,500 --> 00:41:47,700 و به اصطلاح Confirmation و Extreme Unction... 467 00:41:47,880 --> 00:41:49,850 توسط مسیح نهادینه نشدند! 468 00:41:50,250 --> 00:41:51,620 شما محکوم هستید! 469 00:41:56,340 --> 00:41:58,000 تو خواهی مرد، 470 00:41:58,420 --> 00:42:00,750 زیرا شما عود کرده اید، تسلیم اشتباهات خود شده اید. 471 00:42:02,140 --> 00:42:04,750 اما شما هنوز فرصتی برای فرار از عذاب جهنم دارید. 472 00:42:05,990 --> 00:42:07,700 فقط بگو، من انکار می کنم، 473 00:42:08,440 --> 00:42:09,950 و روح شما نجات خواهد یافت! 474 00:42:12,900 --> 00:42:13,900 من نمی توانم! 475 00:42:15,340 --> 00:42:16,900 ای کاش می توانستم، اما نمی توانم! 476 00:42:21,640 --> 00:42:22,640 او را دور کن! 477 00:42:50,900 --> 00:42:51,950 چیه پسرم 478 00:42:57,450 --> 00:42:58,800 یه چیزی اذیتم میکنه 479 00:42:59,400 --> 00:43:00,400 دارم گوش میدم 480 00:43:01,100 --> 00:43:02,000 تعجب می کنم ... 481 00:43:02,350 --> 00:43:06,200 اگر سوزاندن بدعت گذاران بر خلاف اراده روح القدس نباشد. 482 00:43:06,950 --> 00:43:08,950 این عدالت مردم است که آنها را مجازات می کند! 483 00:43:09,700 --> 00:43:10,800 بازوی سکولار! 484 00:43:12,150 --> 00:43:14,550 بدعت گذاران به دلیل بدعت گذاری مجازات نمی شوند، 485 00:43:15,350 --> 00:43:18,400 اما به دلیل اعمال فتنه انگیز و جنایتکارانه بر خلاف نظم و قانون! 486 00:43:19,750 --> 00:43:22,700 اما آنهایی که برادرانشان سوخته اند... 487 00:43:22,800 --> 00:43:25,300 دیگران را می سوزاند و غیره 488 00:43:26,750 --> 00:43:29,200 هر کس معتقد است که صاحب حقیقت است. 489 00:43:30,750 --> 00:43:33,050 میلیون ها نفر برای چه خواهند مرد؟ 490 00:43:35,000 --> 00:43:36,150 میدونی چی میگی؟ 491 00:43:37,900 --> 00:43:38,900 نمیدانم... 492 00:43:40,100 --> 00:43:41,200 با این حال شما اصرار دارید؟ 493 00:43:45,300 --> 00:43:46,550 پدر، من تسلیم ... 494 00:44:20,050 --> 00:44:21,300 چه اتفاقی افتاد؟ 495 00:44:21,710 --> 00:44:24,620 باید توقف کنم پاهایم بهم ریخته است. 496 00:44:29,300 --> 00:44:30,300 درستش میکنم 497 00:44:31,450 --> 00:44:33,870 فراموشش کن هیچ راهی برای ماندگاری آنها وجود ندارد 498 00:44:33,900 --> 00:44:35,150 از هیچی بهتره 499 00:44:47,730 --> 00:44:49,600 امیدوارم تصادف کنی و بسوزی، حرومزاده! 500 00:45:32,110 --> 00:45:33,500 فکر می کنید او هنوز زنده است؟ 501 00:45:33,850 --> 00:45:35,700 به هیچ وجه. او همه را به هم ریخته است. 502 00:45:41,700 --> 00:45:44,050 چه کار کنیم؟ بهتره با پلیس تماس بگیری 503 00:45:44,600 --> 00:45:45,600 این کار را نکن 504 00:45:48,400 --> 00:45:50,200 آنها شما را برای ساعت ها نگه می دارند. 505 00:45:51,450 --> 00:45:52,450 فقط برو 506 00:45:56,750 --> 00:45:58,800 از کجا اومدی؟ 507 00:46:00,050 --> 00:46:01,050 چه خبر است؟ 508 00:46:02,500 --> 00:46:03,500 صدمه نخوردی؟ 509 00:46:03,900 --> 00:46:05,900 زمانی وارد شدم که تو امیدوار بودی تصادف کند و بسوزد. 510 00:46:06,950 --> 00:46:08,500 من همیشه در آخرین لحظه سوار می شوم. 511 00:46:10,600 --> 00:46:12,800 -پس چیکار کنیم؟ -برو 512 00:46:14,900 --> 00:46:16,000 گفتم برو 513 00:46:16,400 --> 00:46:17,400 تو کی هستی؟ 514 00:46:20,440 --> 00:46:21,440 یک کارگر... 515 00:46:23,000 --> 00:46:24,500 کارگری که هرگز بیکار نمی شود. 516 00:46:25,500 --> 00:46:27,500 و میلیون‌ها و میلیون‌ها نفر در آن پایین وجود داریم... 517 00:46:27,600 --> 00:46:28,500 پایین کجا؟ 518 00:46:44,250 --> 00:46:45,700 جایی که اشک فایده ای ندارد، 519 00:46:47,400 --> 00:46:49,100 جایی که توبه فایده ای ندارد 520 00:46:55,640 --> 00:46:57,150 جایی که دعاها بی پاسخ می ماند 521 00:46:58,300 --> 00:47:00,700 جایی که راه حل های خوب رد می شوند، 522 00:47:04,520 --> 00:47:07,550 جایی که هیچ زمانی برای توبه وجود ندارد، 523 00:47:14,850 --> 00:47:17,850 از آنجایی که فراتر از نقطه زندگی ... 524 00:47:19,100 --> 00:47:20,700 دیگر زمانی برای توبه نیست 525 00:47:35,000 --> 00:47:36,600 اما من فکر می کنم روزی ما نجات خواهیم یافت. 526 00:47:38,750 --> 00:47:40,000 در روز قیامت... 527 00:47:40,300 --> 00:47:42,400 خداوند به ما رحم خواهد کرد. 528 00:47:44,280 --> 00:47:45,400 تو که پا درد داری 529 00:47:56,000 --> 00:47:57,000 نگاه کن 530 00:47:58,550 --> 00:47:59,950 او اکنون به آنها نیاز نخواهد داشت. 531 00:49:12,450 --> 00:49:13,450 بهتره مراقب باش 532 00:49:13,750 --> 00:49:15,800 در Bayonne، آنها شما را با آن کفش های جدید خواهند دید. 533 00:49:17,620 --> 00:49:18,850 نگه دارید. درستش میکنم 534 00:49:25,750 --> 00:49:26,750 حرکت نکن 535 00:50:01,600 --> 00:50:05,350 خواهر، من از شما خواهش می کنم. دست از این کار بردار! 536 00:50:05,700 --> 00:50:07,900 نه، مامان برتر، بی فایده است. 537 00:50:08,130 --> 00:50:10,200 من آرزو دارم مانند نجات دهنده ما رنج بکشم. 538 00:50:10,230 --> 00:50:13,660 نگاه کن خود کنت، نیکوکار ما، 539 00:50:13,670 --> 00:50:15,400 آمد تا شما را منصرف کند 540 00:50:23,420 --> 00:50:24,740 آیا شما رنج می برید؟ 541 00:50:25,170 --> 00:50:27,100 نه هیچی حس نمیکنم 542 00:50:27,600 --> 00:50:29,250 حالا از طرف دیگر. 543 00:50:29,260 --> 00:50:31,450 خواهر، مسیح این را از تو نمی خواهد. 544 00:50:35,680 --> 00:50:37,530 بسته شد! شما نمی توانید وارد شوید! 545 00:50:50,800 --> 00:50:52,000 قرار بود اونجا چیکار کنی؟ 546 00:50:52,650 --> 00:50:53,750 -ما کی؟ -بله تو! 547 00:50:54,850 --> 00:50:56,550 می خواستیم کلیسا را ​​ببینیم. 548 00:50:56,850 --> 00:50:58,500 آیا می دانید چرا این در بسته است؟ 549 00:51:00,500 --> 00:51:04,300 این صومعه توسط آخرین یانسنیست ها آلوده شده است... 550 00:51:05,450 --> 00:51:07,850 در داخل وحشتناک ترین هتک حرمت را مرتکب می شوند... 551 00:51:08,100 --> 00:51:10,750 آنها تشنج هستند متعصبان! 552 00:51:11,500 --> 00:51:12,500 وارد نشو، هر کاری که می کنی! 553 00:51:32,600 --> 00:51:34,370 چه حسی داری خواهر؟ 554 00:51:34,500 --> 00:51:35,500 خیلی خوب 555 00:51:37,530 --> 00:51:40,800 حالا برو همه... 556 00:51:41,300 --> 00:51:42,500 چیزی نمیخوای؟ 557 00:51:44,730 --> 00:51:45,900 من می خواهم تنها باشم. 558 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 آقا اجازه دارم با شما حرفی بزنم؟ 559 00:52:38,550 --> 00:52:39,600 من برای چه کسی افتخار دارم؟ 560 00:52:39,800 --> 00:52:42,500 من پدر بیلوارد از انجمن عیسی هستم. 561 00:52:43,000 --> 00:52:45,200 فکر می کردم یسوعی ها فقط شب ها بیرون می آیند... 562 00:52:45,500 --> 00:52:46,500 مثل موش ها 563 00:52:47,380 --> 00:52:48,900 چقدر جرات میکنی با من اینطوری حرف بزنی! 564 00:52:48,940 --> 00:52:50,450 هر طور که صلاح بدانم با شما صحبت خواهم کرد. 565 00:52:50,820 --> 00:52:52,500 من عجله دارم چی میخوای؟ 566 00:52:53,750 --> 00:52:55,000 میدونم کجا بودی 567 00:52:56,000 --> 00:52:58,500 من همه چیزهایی که در این مکان مقدس می گذرد را می دانم ... 568 00:52:59,000 --> 00:53:00,900 و همچنین می دانم که شما در انکار اصرار دارید... 569 00:53:00,910 --> 00:53:02,700 دکترین واقعی گریس 570 00:53:04,580 --> 00:53:08,550 با طبیعت فاسد انسان، فیض درونی مقاومت ناپذیر است. 571 00:53:09,100 --> 00:53:12,400 آیا جرات دارید آن را در یک مکان خلوت تر تکرار کنید؟ 572 00:53:13,150 --> 00:53:14,530 مسیو من در اختیار شما هستم. 573 00:53:15,000 --> 00:53:16,000 دنبالم کن 574 00:53:23,600 --> 00:53:25,500 می آیی و مثل ثانیه های ما عمل می کنی؟ 575 00:53:27,650 --> 00:53:28,650 منظورت چیه؟ 576 00:53:29,050 --> 00:53:30,200 دوئل داریم 577 00:53:31,140 --> 00:53:32,650 بله، اما ما چیزی در مورد آن نمی دانیم. 578 00:53:32,750 --> 00:53:35,050 مهم نیست! بگذارید وجدان شما راهنمای شما باشد! 579 00:53:35,250 --> 00:53:36,250 بیا 580 00:53:55,780 --> 00:53:57,850 حالا جرات داری تکرارش کنی؟ 581 00:53:58,450 --> 00:53:59,450 بله قربان! 582 00:53:59,650 --> 00:54:03,000 با طبیعت فاسد انسان، فیض درونی مقاومت ناپذیر است. 583 00:54:44,900 --> 00:54:48,050 فیض همیشه به تأثیری که خدا در نظر گرفته است نمی رسد. 584 00:55:06,400 --> 00:55:07,400 یک لحظه لطفا 585 00:55:08,800 --> 00:55:10,800 آیا انکار می کنید که یک مرد عادل، قبل از اقدام، 586 00:55:10,830 --> 00:55:14,700 آیا فیض لازم برای انجام یک کار خیر را دارد؟ 587 00:55:14,800 --> 00:55:15,800 بله تکذیب می کنم! 588 00:55:16,300 --> 00:55:20,250 اراده تابع لذت های لحظه ای است. 589 00:55:26,720 --> 00:55:31,100 شایسته یا نالایق، با سرشت فاسد انسان، 590 00:55:31,370 --> 00:55:34,450 او لزوما آزادی ندارد... 591 00:55:34,550 --> 00:55:36,500 که بدون نیاز است! 592 00:55:36,550 --> 00:55:39,150 ارزشمند یا نالایق، با فاسد فاسد انسان، 593 00:55:39,250 --> 00:55:42,090 او باید از هر ضرورتی رهایی یابد... 594 00:55:42,100 --> 00:55:44,150 مطلق یا حتی نسبی 595 00:55:53,050 --> 00:55:54,950 این یک خطای نیمه پلاژی است ... 596 00:55:55,150 --> 00:55:58,500 گفتن اینکه عیسی مسیح برای همه مردم مرد! 597 00:55:58,600 --> 00:56:00,200 تو به خیر الهی توهین می کنی! 598 00:56:00,750 --> 00:56:04,600 مسیح مرد تا همه انسانها به رستگاری دست یابند! 599 00:56:26,300 --> 00:56:28,500 اراده ای که از قبل وجود داشت، آرزوست! 600 00:56:29,100 --> 00:56:32,900 افکار و اعمال من در توان من نیست! 601 00:56:33,500 --> 00:56:35,400 و آزادی من فقط یک شبح است! 602 00:56:37,200 --> 00:56:39,800 آزادی! ...به هر حال این یعنی چی؟ 603 00:56:40,500 --> 00:56:41,300 یعنی... 604 00:56:41,500 --> 00:56:44,050 یعنی بین دو عمل خوب و بد... 605 00:56:44,060 --> 00:56:45,100 شما می توانید انتخاب کنید. 606 00:56:46,750 --> 00:56:48,550 بله، اما آیا خدا همه چیز را نمی داند؟ 607 00:56:49,350 --> 00:56:51,700 بنابراین اگر من عمل بد را انتخاب کنم، او قبلاً آن را می دانست. 608 00:56:52,000 --> 00:56:54,150 مطمئناً او همیشه آن را می دانست. 609 00:56:54,300 --> 00:56:55,850 پس چطور می تونی بگی من آزادم... 610 00:56:55,860 --> 00:56:57,800 اگر هر کاری که انجام می دهم از قبل برنامه ریزی شده باشد؟ 611 00:56:59,350 --> 00:57:01,000 به این میگن اراده آزاد 612 00:57:01,250 --> 00:57:03,700 لطف خدا به شما کمک می کند تا خوب را انتخاب کنید. 613 00:57:04,250 --> 00:57:06,200 اما اگر بداند که من شر را انتخاب خواهم کرد چه؟ 614 00:57:07,050 --> 00:57:08,900 او تصمیم گرفت، نه من! 615 00:57:09,500 --> 00:57:11,190 چرا او تصمیم گرفت من شر را انتخاب کنم؟ 616 00:57:11,210 --> 00:57:13,900 خدا به روش های مرموز کار می کند. 617 00:57:15,000 --> 00:57:16,000 هی، نگاه کن 618 00:57:32,400 --> 00:57:34,650 شما می دانید اگر آنها بخواهند پاسپورت ما را ببینند ما غرق شده ایم. 619 00:57:34,900 --> 00:57:37,250 ما فرانسوی هستیم کارت شناسایی به اندازه کافی خوب است. 620 00:57:37,600 --> 00:57:38,600 خواهیم دید. 621 00:57:45,050 --> 00:57:48,050 La Concha de San Sebastian به چه معناست؟ 622 00:57:49,000 --> 00:57:50,600 پوسته سن سباستین، درست است؟ 623 00:57:51,950 --> 00:57:53,500 من ریویرا را می گیرم. 624 00:57:53,550 --> 00:57:54,400 شما آنجا بودید؟ 625 00:57:54,650 --> 00:57:56,200 نه. اما فکر می کنم آن را بهتر دوست دارم. 626 00:57:56,230 --> 00:57:58,250 چه فرقی دارد؟ باید بارگیری شود 627 00:57:59,750 --> 00:58:03,000 بیا وگرنه ما هرگز به آن سانتیاگوی لعنتی نمی رسیم. 628 00:58:26,050 --> 00:58:27,050 به کجا می روید؟ 629 00:58:28,250 --> 00:58:29,150 به این ترتیب، مستقیم به جلو. 630 00:58:30,100 --> 00:58:31,200 آیا می توانید به ما لطفی بکنید؟ 631 00:58:32,000 --> 00:58:33,000 این بستگی دارد. 632 00:58:33,500 --> 00:58:35,150 یک مسافرخانه در حدود هفت مایل از اینجا وجود دارد. 633 00:58:35,300 --> 00:58:37,400 الاغ را بردار و آنجا منتظرمان باش. 634 00:58:37,850 --> 00:58:38,850 برای چه مدت؟ 635 00:58:39,320 --> 00:58:41,300 تا امشب باید بریم روستا. 636 00:58:43,430 --> 00:58:44,430 اینو بگیر ما باید عجله کنیم! 637 00:58:47,750 --> 00:58:49,900 -طلا است! -البته که طلاست. 638 00:58:50,650 --> 00:58:51,800 و اگر به آن نرسید چه؟ 639 00:58:52,050 --> 00:58:53,950 نگران نباش ما آنجا خواهیم بود اینطور نیست؟ 640 00:58:54,850 --> 00:58:55,850 البته. 641 00:58:56,200 --> 00:58:57,500 و اگر ما نمی آییم، همه چیز را نگه دارید. 642 00:58:58,000 --> 00:58:59,350 امشب میبینمت 643 01:01:15,950 --> 01:01:19,000 تو با تقوا از دنیا رفتی، مورد ستایش ما. 644 01:01:19,400 --> 01:01:21,140 تو آخرین مراسم را دریافت کرده بودی، 645 01:01:21,150 --> 01:01:23,100 و ما تو را از سعادتمندان می شمردیم. 646 01:01:24,880 --> 01:01:25,700 افسوس... 647 01:01:29,600 --> 01:01:31,760 پس از مرگ تو، ما این دست نوشته را پیدا کردیم... 648 01:01:31,850 --> 01:01:34,200 که خطاهای پنهانی تو را آشکار کرد. 649 01:01:34,350 --> 01:01:36,200 برای خیلی ها شما حقیقت را گفتید. 650 01:01:37,200 --> 01:01:38,900 به خاطر تو خون جاری شده... 651 01:01:40,300 --> 01:01:43,300 خداوندی که محبت و رحمتش بی نهایت است... 652 01:01:43,600 --> 01:01:45,550 به روحت رحم کن 653 01:01:49,900 --> 01:01:50,900 او را حذف کنید. 654 01:02:19,600 --> 01:02:20,850 به من گوش کن 655 01:02:22,700 --> 01:02:23,800 این دگم است... 656 01:02:24,150 --> 01:02:25,600 تنها حقیقت 657 01:02:26,400 --> 01:02:28,300 در سه شخص فقط یک خدا وجود دارد. 658 01:02:28,750 --> 01:02:31,400 پدر، پسر و روح القدس. 659 01:02:31,950 --> 01:02:34,600 پدر نه آفریده شده و نه زاده شده است. 660 01:02:35,100 --> 01:02:38,000 پسر آفریده نشده، بلکه زاده شده است. 661 01:02:38,250 --> 01:02:40,600 روح القدس نه آفریده شده و نه زاییده شده است، 662 01:02:40,700 --> 01:02:42,650 اما از پدر و پسر سرچشمه می گیرد. 663 01:02:43,700 --> 01:02:46,700 پسر و روح القدس از ابدیت وجود دارند... 664 01:02:46,850 --> 01:02:47,850 مثل پدر 665 01:02:48,600 --> 01:02:50,350 هر کس از این عقیده منحرف شود... 666 01:02:50,800 --> 01:02:52,150 مرتد اعلام خواهد شد! 667 01:02:52,800 --> 01:02:53,800 خدا یکی است! 668 01:02:57,200 --> 01:02:58,200 به من گوش کن! 669 01:03:00,500 --> 01:03:01,900 شما فریب می خورید! 670 01:03:02,750 --> 01:03:05,300 یک خدا را نمی توان به سه تقسیم کرد! 671 01:03:05,600 --> 01:03:07,450 پدر، پسر و روح القدس... 672 01:03:07,800 --> 01:03:09,600 تنها نام هایی هستند که ما به او می دهیم! 673 01:03:11,550 --> 01:03:15,400 این پدر است که جسم شد و رنج کشید! 674 01:03:15,800 --> 01:03:17,800 این پدر است که بر روی صلیب مرد! 675 01:03:19,550 --> 01:03:22,520 پسر و روح القدس با پدر ابدی هستند. 676 01:03:22,800 --> 01:03:25,820 با یک عمل ذاتی و ضروری پدر! 677 01:03:26,300 --> 01:03:28,100 پدر تنها خداست! 678 01:03:28,150 --> 01:03:30,200 روح القدس فقط یک فرشته است! 679 01:03:31,320 --> 01:03:32,320 آنها را بگیر! 680 01:04:52,050 --> 01:04:53,050 ببینیم 681 01:06:03,020 --> 01:06:04,050 بزن؟ 682 01:06:04,350 --> 01:06:06,350 -چی بود؟ -نمیدونم 683 01:06:06,450 --> 01:06:08,050 چیزی دراز که پنجه نداشت 684 01:06:08,500 --> 01:06:09,500 خنده داره 685 01:06:09,650 --> 01:06:11,950 شنیدم که جنگل پر از خوابگردهاست. 686 01:06:12,600 --> 01:06:13,600 من هیچکدام را ندیده ام 687 01:06:13,700 --> 01:06:15,600 جای تعجب نیست. آنها فقط در ماه کامل بیرون می آیند. 688 01:06:16,550 --> 01:06:17,600 بگو این چیه 689 01:06:18,650 --> 01:06:19,600 ببینیم 690 01:06:20,200 --> 01:06:21,200 میدونی چیه؟ 691 01:06:22,150 --> 01:06:23,900 نه. به نظر می رسد یکی از آن چیزهایی است که افراد نابینا می سازند. 692 01:06:23,950 --> 01:06:27,250 تسبیح است! پاپیست ها از آن برای دعا به مریم باکره استفاده می کنند! 693 01:06:30,150 --> 01:06:31,100 آماده شو 694 01:07:10,800 --> 01:07:11,800 به من نور بده 695 01:07:19,900 --> 01:07:20,800 ساعت چند است؟ 696 01:07:21,900 --> 01:07:22,900 یک ربع به هفت 697 01:07:23,600 --> 01:07:24,600 زمان می گذرد. 698 01:07:25,900 --> 01:07:27,650 انگار دیروزه و با این حال... 699 01:07:28,200 --> 01:07:30,200 ما ثمره کار آنها را به ارث برده ایم. 700 01:07:30,850 --> 01:07:32,400 روز محاکمه نزدیک می شود. 701 01:07:32,750 --> 01:07:34,210 ما دیگر نمی توانیم منتظر معجزه باشیم. 702 01:07:35,830 --> 01:07:36,900 این را می شنوی؟ 703 01:07:39,400 --> 01:07:40,300 آنجا، نگاه کن! 704 01:07:43,850 --> 01:07:44,750 چیست؟ 705 01:07:50,800 --> 01:07:51,800 او را می بینی؟ 706 01:07:52,950 --> 01:07:53,750 آره ولی... 707 01:07:56,900 --> 01:07:58,250 ببین، او حرکت می کند! 708 01:08:39,350 --> 01:08:41,110 او بود! من از آن مطمئن هستم! 709 01:08:41,550 --> 01:08:43,600 راحت باش تو خسته ای 710 01:08:44,200 --> 01:08:46,100 -توهم داشتی -اما این؟ 711 01:09:41,730 --> 01:09:42,730 چی میشه؟ 712 01:09:42,900 --> 01:09:45,350 نمی دانم... مقداری chorizo. 713 01:09:46,420 --> 01:09:49,550 همین مورد برای من و مقداری شراب قرمز. 714 01:09:56,880 --> 01:09:59,000 پس نمی توانید تراکتور را بفروشید؟ 715 01:09:59,250 --> 01:10:02,550 شوخی میکنی؟ در این روستا هنوز از قاطر استفاده می کنند. 716 01:10:02,800 --> 01:10:03,800 پس چی؟ 717 01:10:04,600 --> 01:10:06,050 صدایت شبیه پدربزرگ من است. 718 01:10:06,850 --> 01:10:08,100 من می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم. 719 01:10:12,750 --> 01:10:14,400 طعم می خواهید؟ 720 01:10:14,650 --> 01:10:15,500 بله، لطفا. 721 01:10:22,150 --> 01:10:23,300 شما آن را دوست خواهید داشت. 722 01:10:27,700 --> 01:10:29,600 خوشمزه! خودت درست کردی؟ 723 01:10:29,700 --> 01:10:32,400 البته. کمی بیشتر؟ 724 01:10:33,200 --> 01:10:34,900 �عصر، همه. 725 01:10:35,150 --> 01:10:38,000 -عصر، آقایان. -خوبه، ممنون 726 01:10:38,250 --> 01:10:41,350 یک نفر گفت که دیدند دو شخصیت نه چندان مسیحی به اینجا آمدند. 727 01:10:43,150 --> 01:10:44,500 کارت شناسایی دارید؟ 728 01:10:46,000 --> 01:10:46,900 بذار ببینم 729 01:11:02,750 --> 01:11:04,650 میخوام اول صبح از اینجا بری 730 01:11:10,850 --> 01:11:11,900 �عصر پدر. 731 01:11:12,600 --> 01:11:13,500 امشب سرده 732 01:11:13,550 --> 01:11:15,800 اومدم خودم گرم کنم 733 01:11:16,500 --> 01:11:18,500 کمی ژامبون و مقداری شراب؟ 734 01:11:18,820 --> 01:11:20,100 خیلی وسوسه انگیزه 735 01:11:20,850 --> 01:11:22,200 من آن را توصیه می کنم. 736 01:11:23,400 --> 01:11:26,200 من شنیدم که درجه گروهبان گرفتی 737 01:11:27,050 --> 01:11:29,850 این یک ترفیع برای مرد جوانی مثل شما است. 738 01:11:30,000 --> 01:11:32,700 شاید. اما من لیاقتش را داشتم. 739 01:11:33,650 --> 01:11:34,650 کاملا حرفه ای. 740 01:11:35,650 --> 01:11:37,900 و همسر شما بچه دیگری دارد؟ 741 01:11:38,600 --> 01:11:40,700 ما ثروتمند نیستیم؛ ما کار دیگری نداریم 742 01:11:51,100 --> 01:11:51,900 آنها اینجا هستند 743 01:11:54,250 --> 01:11:55,400 کجا بودی؟ 744 01:11:55,800 --> 01:11:57,150 با تشکر ما خر را دیدیم. 745 01:11:57,160 --> 01:12:00,020 -می‌توانیم او را در اصطبل بگذاریم. -حتما گرسنه است. 746 01:12:00,030 --> 01:12:01,200 ما از آن مراقبت خواهیم کرد 747 01:12:04,900 --> 01:12:06,200 شکار خوبه؟ 748 01:12:06,350 --> 01:12:08,100 تمام روز هیچی 749 01:12:08,500 --> 01:12:09,500 من تعجب میکنم 750 01:12:10,250 --> 01:12:12,400 -مجوز شکار خود را گرفتید؟ -البته 751 01:12:18,500 --> 01:12:19,400 مشکلی نیست 752 01:12:20,900 --> 01:12:22,400 خوب، در مورد آن است. باید برود 753 01:12:23,050 --> 01:12:25,300 -بابت شراب و ژامبون متشکرم. -بهش اشاره نکن 754 01:12:25,310 --> 01:12:26,300 دفعه بعد میبینمت پدر 755 01:12:27,650 --> 01:12:29,000 شب همگی بخیر 756 01:12:30,100 --> 01:12:31,600 چیزی برای خوردن می خواهی؟ 757 01:12:31,850 --> 01:12:33,850 -فقط یک اتاق برای شب. -خوبه 758 01:13:03,000 --> 01:13:04,000 چرا... قضیه چیه؟ 759 01:13:05,350 --> 01:13:06,200 داری گریه می کنی؟ 760 01:13:07,700 --> 01:13:09,100 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 761 01:13:11,150 --> 01:13:12,200 باید بهش بگی 762 01:13:15,000 --> 01:13:16,350 -ببین پدر، اون... -ساکت! 763 01:13:20,300 --> 01:13:22,400 -این تسبیح رو میبینی؟ -البته 764 01:13:23,600 --> 01:13:25,300 مریم باکره آن را به من داد. 765 01:13:25,600 --> 01:13:26,400 مریم باکره؟ 766 01:13:28,000 --> 01:13:30,000 -اما کی؟ -نیم ساعت پیش 767 01:13:32,200 --> 01:13:33,050 من او را دیدم. 768 01:13:34,150 --> 01:13:35,050 او به من ظاهر شد. 769 01:13:36,550 --> 01:13:38,300 توهین کرده بودم، مسخره اش کرده بودم... 770 01:13:41,150 --> 01:13:43,500 پدر، ایمان از راه عقل به ما نمی رسد، 771 01:13:43,900 --> 01:13:45,500 اما از طریق قلب 772 01:13:46,200 --> 01:13:47,050 البته. 773 01:13:48,000 --> 01:13:49,050 اینجا نگهش دار 774 01:13:52,900 --> 01:13:55,650 معجزه آشکارا یک تجربه بسیار تکان دهنده است، 775 01:13:56,100 --> 01:13:58,000 اما دلیلی وجود ندارد که اجازه دهید اینگونه روی شما تأثیر بگذارد. 776 01:13:58,500 --> 01:14:01,900 می دانید، باکره هزاران بار ظاهر شده است، 777 01:14:02,100 --> 01:14:03,400 در سراسر جهان! 778 01:14:03,850 --> 01:14:05,800 و او معجزات بی شماری انجام داده است! 779 01:14:06,700 --> 01:14:08,350 یکی بهت بگم؟ 780 01:14:09,900 --> 01:14:11,900 بیا اگه بهت علاقه داره 781 01:14:12,550 --> 01:14:13,500 و شما هم همینطور 782 01:14:14,450 --> 01:14:15,600 دور جمع کن 783 01:14:27,750 --> 01:14:29,900 حالا با دقت گوش کن 784 01:14:33,100 --> 01:14:34,400 خیلی وقت پیش، 785 01:14:34,900 --> 01:14:37,300 نه چندان دور از اینجا، در صومعه کارملیت، 786 01:14:38,930 --> 01:14:40,400 یک خواهر جوان بود، 787 01:14:41,100 --> 01:14:43,350 بسیار خوب، بسیار قابل اعتماد 788 01:14:43,700 --> 01:14:46,600 او از پول مراقبت کرد. یه جورایی خواهر خزانه دار 789 01:14:47,830 --> 01:14:51,000 او بسیار منظم بود، بسیار جدی، 790 01:14:51,750 --> 01:14:55,800 و بسیار به مریم باکره اختصاص داده شده است. 791 01:14:56,450 --> 01:14:57,400 حالا با دقت گوش کن 792 01:14:58,550 --> 01:14:59,550 متاسفانه، 793 01:15:00,500 --> 01:15:02,720 یک روز، او توسط یک مرد جوان فریفته شد. 794 01:15:04,000 --> 01:15:07,050 برخی ادعا می کنند که این شیطان بود، 795 01:15:07,350 --> 01:15:08,250 اما هیچ کس با اطمینان نمی داند 796 01:15:09,300 --> 01:15:11,900 در هر صورت دیوانه وار عاشق او شد 797 01:15:12,550 --> 01:15:14,400 و تصمیم گرفت از صومعه فرار کند. 798 01:15:15,200 --> 01:15:16,000 با من هستی؟ 799 01:15:18,350 --> 01:15:21,800 در روز خروج او، آن شب... 800 01:15:22,550 --> 01:15:24,550 کارملیت بیچاره، در اشک، 801 01:15:25,150 --> 01:15:27,000 خود را جلوی آلتر باکره انداخت، 802 01:15:27,700 --> 01:15:31,250 از او طلب بخشش کرد و از او دعا کرد. 803 01:15:32,650 --> 01:15:35,600 او در پای ویرجین قرار گرفت 804 01:15:36,400 --> 01:15:38,100 کلید گاوصندوق صومعه 805 01:15:38,800 --> 01:15:39,950 سپس او فرار کرد 806 01:15:40,550 --> 01:15:41,500 حالا با دقت گوش کن 807 01:15:45,500 --> 01:15:47,500 او برای مدت طولانی زندگی کرد ... 808 01:15:48,200 --> 01:15:49,000 ...ببخشید... 809 01:15:49,750 --> 01:15:51,200 ... با اغواگرش. 810 01:15:51,750 --> 01:15:52,500 سالها 811 01:15:53,350 --> 01:15:55,800 آنها با هم بچه داشتند. یک پسر و یک دختر، 812 01:15:57,050 --> 01:16:00,100 اما در اعماق قلبش، او بسیار ناراضی بود. 813 01:16:01,050 --> 01:16:02,500 یه روز که دیگه نمیتونم تحمل کنم 814 01:16:03,150 --> 01:16:06,200 تصمیم گرفت به صومعه بازگردد. 815 01:16:06,500 --> 01:16:09,200 او آماده بود تا تمام مجازات های خود را بپذیرد. 816 01:16:10,500 --> 01:16:12,250 او بی سر و صدا به آنجا رسید. 817 01:16:12,850 --> 01:16:13,850 صبح بود، 818 01:16:14,650 --> 01:16:16,300 و قدم زدن در نمازخانه، 819 01:16:16,430 --> 01:16:20,200 او به طور خودکار به سمت مجسمه باکره چرخید. 820 01:16:21,350 --> 01:16:22,350 حالا با دقت گوش کن 821 01:16:24,300 --> 01:16:27,510 کلید گاوصندوق هنوز آنجا بود! 822 01:16:31,550 --> 01:16:32,650 بنابراین او وارد شد، 823 01:16:33,400 --> 01:16:36,000 از ترس میلرزید 824 01:16:37,050 --> 01:16:41,500 اما خواهرها از دیدن او تعجب نکردند. اصلا! 825 01:16:42,500 --> 01:16:43,900 انگار هرگز نرفته بود. 826 01:16:46,050 --> 01:16:47,900 بنابراین او به کار خود بازگشت، 827 01:16:49,150 --> 01:16:51,250 و هیچ کس هرگز کلمه ای به او نگفت. 828 01:16:52,800 --> 01:16:53,800 میدونی چرا؟ 829 01:16:56,350 --> 01:16:58,200 زیرا در غیاب او، 830 01:16:58,600 --> 01:17:01,450 باکره شکل خواهر خزانه دار به خود گرفته بود، 831 01:17:02,300 --> 01:17:05,400 و تمام وظایف خود را انجام داد. 832 01:17:08,400 --> 01:17:10,250 چه معجزه زیبایی 833 01:17:10,500 --> 01:17:12,500 واقعا داستان شگفت انگیزی بود 834 01:17:12,520 --> 01:17:14,700 این، پدر، واقعاً زیباست. 835 01:17:16,500 --> 01:17:17,930 و من خیلی های دیگر دارم! 836 01:17:18,200 --> 01:17:21,150 می توانستم تمام شب را ادامه دهم! 837 01:17:22,520 --> 01:17:25,300 هیچ رازی شیرین تر یا عمیق تر وجود ندارد... 838 01:17:25,700 --> 01:17:27,350 از مریم باکره 839 01:17:29,900 --> 01:17:32,200 خب داره دیر میشه وقت رفتن من است 840 01:17:32,700 --> 01:17:35,200 -شب بخیر -شب بخیر! 841 01:17:51,900 --> 01:17:53,700 دنبالم کن لطفا 842 01:17:55,950 --> 01:17:56,900 بیا بریم 843 01:18:46,150 --> 01:18:47,200 چیکار میکنی؟ 844 01:18:53,900 --> 01:18:56,900 کسی شمعی را روشن نمی کند تا آن را زیر یک بوته پنهان کند، 845 01:18:57,400 --> 01:19:00,000 بلکه آن را روی شمعدان قرار داده و نور بدهد. 846 01:19:08,800 --> 01:19:12,000 نه، اتاق شما درست آن طرف هال است. از این طریق. 847 01:19:12,120 --> 01:19:13,150 جای دو نفر هست 848 01:19:13,900 --> 01:19:15,150 -و چرا که نه؟ -آقا... 849 01:19:15,450 --> 01:19:17,600 اگر آن را دوست ندارید می توانید به جای دیگری بروید. 850 01:19:38,200 --> 01:19:40,100 یه نصیحت 851 01:19:40,400 --> 01:19:43,000 امشب، اگر کسی در شما را زد، در را باز نکنید. 852 01:19:43,020 --> 01:19:45,900 -چرا که نه؟ -فقط در رو جواب نده. 853 01:19:46,530 --> 01:19:47,400 برای هیچکس! 854 01:19:50,000 --> 01:19:51,500 حتی اگر من باشم 855 01:21:19,200 --> 01:21:21,100 لطفا نگذارید مزاحم شما شوم 856 01:21:42,050 --> 01:21:43,350 تو خیلی خوشگلی 857 01:21:44,700 --> 01:21:46,600 شما خیلی لطف دارید، ممنون 858 01:21:48,200 --> 01:21:49,720 به نظر می رسد شما متحیر هستید! 859 01:21:50,850 --> 01:21:51,950 اسمت چیه 860 01:21:53,540 --> 01:21:56,600 -تو اهل دوری؟ -بله، خیلی راه رفتیم. 861 01:21:57,000 --> 01:21:57,900 باید استراحت کنی 862 01:21:58,900 --> 01:22:00,620 همانطور که می بینید، اینجا بسیار خلوت است. 863 01:22:01,700 --> 01:22:02,750 از آن لذت خواهید برد 864 01:22:04,200 --> 01:22:05,000 کیست؟ 865 01:22:05,350 --> 01:22:08,250 من هستم ببخشید لطفاً در را باز کنید؟ 866 01:22:09,050 --> 01:22:11,500 -فقط یک ثانیه - شانسی نیست! برو کنار 867 01:22:13,150 --> 01:22:15,750 گوش کن، پدر اینجاست. 868 01:22:16,300 --> 01:22:17,200 او برگشت. 869 01:22:17,650 --> 01:22:19,000 او می خواهد چیزی به شما بگوید. 870 01:22:19,650 --> 01:22:20,500 باز کن 871 01:22:28,750 --> 01:22:31,100 دوباره من هستم پسرم 872 01:22:32,300 --> 01:22:35,050 ببخشید که اینقدر دیر مزاحمتون شدم اما... 873 01:22:36,050 --> 01:22:38,850 اما در حالی که ما در مورد مریم باکره صحبت می کردیم، 874 01:22:39,550 --> 01:22:41,600 یادم رفت چیزهای خیلی مهمی را به شما بگویم. 875 01:22:45,500 --> 01:22:46,350 باز کن! 876 01:22:47,100 --> 01:22:48,000 فقط برای یک دقیقه 877 01:22:48,500 --> 01:22:51,420 نه پدر، از جایی که هستی صحبت کن. 878 01:22:52,000 --> 01:22:53,750 -اما چرا؟ -چون 879 01:22:54,750 --> 01:22:55,800 همانطور که شما می خواهید. 880 01:22:57,150 --> 01:22:58,650 لطفا صندلی را برای من بیاورید 881 01:23:12,800 --> 01:23:14,890 من مطمئن هستم که نمی توانید ثروت کامل را تصور کنید ... 882 01:23:14,900 --> 01:23:16,730 از اسرار مریم باکره 883 01:23:17,850 --> 01:23:18,800 در مورد آن فکر کنید. 884 01:23:19,900 --> 01:23:21,500 اول، لقاح معصوم. 885 01:23:22,530 --> 01:23:26,700 او بدون گناه اصلی آبستن شد. 886 01:23:28,470 --> 01:23:29,900 بعد، تولد مسیح، 887 01:23:30,700 --> 01:23:32,850 همانطور که روح القدس دستور داده است. 888 01:23:34,100 --> 01:23:37,500 و... باکره گرانقدر مریم! 889 01:23:38,550 --> 01:23:39,400 فقط تصور کن... 890 01:23:40,320 --> 01:23:41,100 با من هستی 891 01:23:41,650 --> 01:23:42,550 بله پدر 892 01:23:44,370 --> 01:23:46,450 نگران نباش ما حق با شما هستیم 893 01:23:47,850 --> 01:23:48,950 حالا با دقت گوش کن 894 01:23:50,640 --> 01:23:52,120 فقط تصور کنید که او باکره ماند ... 895 01:23:52,130 --> 01:23:55,400 قبل، حین و بعد از تولد منجی ما. 896 01:23:57,700 --> 01:23:59,350 البته برخی از بدعت گذاران آن را انکار کرده اند. 897 01:24:01,050 --> 01:24:03,750 برای مثال فوتیوس و کلئوبولوس. 898 01:24:04,950 --> 01:24:06,000 اما ما باید این جزم را باور کنیم. 899 01:24:07,050 --> 01:24:10,350 مسیح از مادرش متولد شد بدون اینکه باکرگی او را از بین ببرد. 900 01:24:11,900 --> 01:24:13,000 اینو میفهمی؟ 901 01:24:14,050 --> 01:24:16,850 بله! مثل فکری که از مغز سرچشمه می گیرد... 902 01:24:17,400 --> 01:24:18,666 بدون شکستن جمجمه. 903 01:24:21,450 --> 01:24:23,520 مثل نور خورشید از شیشه پنجره! 904 01:24:23,700 --> 01:24:24,500 خیلی خوبه! 905 01:24:25,800 --> 01:24:27,700 در نهایت، فرض او را تصور کنید. 906 01:24:28,900 --> 01:24:31,650 تصور کنید او با گوشت و خون به بهشت برخاست، 907 01:24:32,000 --> 01:24:33,400 توسط فرشتگان حمل می شود، 908 01:24:33,720 --> 01:24:36,900 و از آنجا برای همه گناهکاران مداخله می کند. 909 01:24:37,500 --> 01:24:38,400 شگفت انگیز است. 910 01:24:39,620 --> 01:24:42,330 جزم فرضیه شاید زیباترین باشد. 911 01:24:44,750 --> 01:24:46,200 لطفا یک لیوان آب برای من بیاورید 912 01:24:47,930 --> 01:24:50,200 و اگر می خواهید مریم باکره را راضی کنید، 913 01:24:50,840 --> 01:24:53,160 تصور کن هیچ چیز بیشتر از این خدا را منزجر نمی کند... 914 01:24:53,170 --> 01:24:54,500 از گناه ناپاکی 915 01:24:55,800 --> 01:24:59,600 آیا می دانید چرا عیسی به هیرودیس پاسخی نداد... 916 01:25:00,030 --> 01:25:01,900 و حتی چشمانش را بلند نکرد؟ 917 01:25:02,666 --> 01:25:05,300 زیرا هیرودیس مردی فاسق و زناکار بود، 918 01:25:05,850 --> 01:25:07,520 و عیسی نمی خواست به او نگاه کند. 919 01:25:07,900 --> 01:25:08,920 خیلی خوبه دخترم! 920 01:25:10,050 --> 01:25:12,550 شما باید از شرارت مانند طاعون اجتناب کنید! 921 01:25:13,050 --> 01:25:14,850 آیا آن فرقه های نفرت انگیز را به خاطر می آورید، 922 01:25:14,900 --> 01:25:16,700 آدمیان و نیکولیت ها، 923 01:25:16,950 --> 01:25:18,350 که همسران یکدیگر بودند، 924 01:25:18,600 --> 01:25:20,100 و دچار فسق شد! 925 01:25:20,450 --> 01:25:21,700 همه آنها محکوم شدند! 926 01:25:22,800 --> 01:25:23,850 نوشته شده است: 927 01:25:23,930 --> 01:25:26,800 خانه اگر زن نجس منزل مرده باشد 928 01:25:27,530 --> 01:25:28,500 بله بچه های من 929 01:25:32,450 --> 01:25:34,500 حالا، در را باز کن تا بتوانم فقط برای یک دقیقه وارد شوم. 930 01:25:34,550 --> 01:25:36,550 داری وقتتو تلف میکنی من به شما اجازه ورود نمی دهم! 931 01:25:43,620 --> 01:25:44,450 پدر؟ 932 01:25:46,100 --> 01:25:47,800 اگر من و او تصمیم به ازدواج بگیریم چه؟ 933 01:25:48,450 --> 01:25:49,300 متاهل؟ 934 01:25:51,750 --> 01:25:53,700 بدیهی است که این متفاوت است. 935 01:25:54,420 --> 01:25:57,200 اکنون به آنچه پولس رسول گفت گوش دهید: 936 01:25:58,650 --> 01:26:02,500 من احساس می کنم برای مرد خوب است که زن نگیرد 937 01:26:03,200 --> 01:26:04,000 می بینی؟ 938 01:26:05,600 --> 01:26:08,900 علاوه بر این، برخی از متکلمان، 939 01:26:09,500 --> 01:26:10,700 سنت توماس، برای یک، 940 01:26:13,650 --> 01:26:16,750 معتقد بود که حتی برای یک زوج متاهل ... 941 01:26:17,000 --> 01:26:18,800 علم نفسانی گناهی کفر است. 942 01:26:19,500 --> 01:26:21,050 من یک باکره هستم، پدر. 943 01:26:21,550 --> 01:26:24,250 -پس شاید من بی گناهم. -اینو نگو! 944 01:26:24,650 --> 01:26:27,050 فرزندم هیچکس بی گناه نیست! 945 01:26:27,800 --> 01:26:28,900 نه حتی مریم باکره؟ 946 01:26:29,630 --> 01:26:33,270 او البته ناتوان از ارتکاب گناه بود. 947 01:26:34,100 --> 01:26:36,000 اما آیا می دانستید که سنت باسیل، 948 01:26:36,250 --> 01:26:37,800 و سنت جان کریستوموس، 949 01:26:38,270 --> 01:26:40,750 مدعی شد که او مقصر چندین تقصیر است؟ 950 01:26:41,050 --> 01:26:41,900 کدومشون؟ 951 01:26:43,300 --> 01:26:44,800 شاید کمی غرور 952 01:26:44,950 --> 01:26:46,150 میل به تحسین شدن. 953 01:26:46,600 --> 01:26:48,450 گفتند که در هنگام بشارت، 954 01:26:48,480 --> 01:26:50,150 او به سخنان فرشته شک کرد. 955 01:26:50,550 --> 01:26:52,620 و بالاخره در پای صلیب، 956 01:26:52,950 --> 01:26:54,950 ایمان او تا حدودی ضعیف شد. 957 01:27:00,600 --> 01:27:03,100 خب حالا باید بذارم بخوابی 958 01:27:23,500 --> 01:27:25,500 می شنوی پسرم؟ 959 01:27:27,600 --> 01:27:29,450 در را باز کن، فقط برای یک دقیقه. 960 01:27:29,650 --> 01:27:30,980 چرا؟ هر چی گفتی شنیدم 961 01:27:31,050 --> 01:27:33,350 باز کن فقط برای پنج دقیقه 962 01:27:33,450 --> 01:27:36,000 گفتم نه و منظورم نه. 963 01:27:40,930 --> 01:27:42,750 خب حداقل بذار دوستت بیاد بیرون! 964 01:27:47,350 --> 01:27:49,300 او نمی خواهد. حالا برو! 965 01:28:06,150 --> 01:28:08,220 اوه، بله، شمشیر. با تشکر 966 01:28:32,130 --> 01:28:35,000 نفرت من از علم و وحشت از تکنولوژی... 967 01:28:35,950 --> 01:28:39,050 بالاخره مرا به این باور پوچ به خدا می رساند. 968 01:29:29,150 --> 01:29:30,550 خوب، خوب، دوست دارم شما را اینجا ببینم. 969 01:29:31,180 --> 01:29:33,180 در حال حاضر بالا؟ در راه بیرون رفتن؟ 970 01:29:35,150 --> 01:29:36,150 چه عجله ای؟ 971 01:29:36,850 --> 01:29:37,850 یک دقیقه دارید؟ 972 01:29:41,800 --> 01:29:42,900 چه چیزی را آنجا پنهان می کنی؟ 973 01:29:46,300 --> 01:29:47,300 یک ژامبون 974 01:29:50,050 --> 01:29:51,350 و این یک ژامبون از مسافرخانه است! 975 01:29:54,000 --> 01:29:55,550 اونی که امتحان کردیم، یادته؟ 976 01:29:56,350 --> 01:29:57,570 درست است، همین طور است. 977 01:29:58,850 --> 01:30:00,050 پس این ژامبون را از کجا آوردی؟ 978 01:30:01,450 --> 01:30:02,300 شما آن را می خرید؟ 979 01:30:04,120 --> 01:30:05,320 از مسافرخانه خریدیم. 980 01:30:05,750 --> 01:30:09,370 -اما واقعا خریدی؟ -آره، و در یک معامله خوب. 981 01:30:15,200 --> 01:30:16,200 باید قبلا میگفتی 982 01:30:17,200 --> 01:30:18,150 باشه میتونی بری 983 01:30:19,200 --> 01:30:20,550 حتما کمی نمی خواهید؟ 984 01:30:20,730 --> 01:30:24,400 -و ما کمی شراب خوردیم. -نه ممنون در حال حاضر نه. 985 01:30:25,000 --> 01:30:25,700 شما چطور؟ 986 01:30:26,720 --> 01:30:27,500 یه وقت دیگه 987 01:30:48,720 --> 01:30:50,570 به سانتیاگو نگاه کن! 988 01:30:51,050 --> 01:30:51,800 بالاخره! 989 01:30:52,300 --> 01:30:53,950 خوب، زمانش فرا رسیده است. 990 01:30:54,350 --> 01:30:55,900 -داشتم سیر می شدم. -منم همینطور 991 01:31:24,300 --> 01:31:26,050 بانو چه می خواهد؟ 992 01:31:26,300 --> 01:31:27,050 بیایید دریابیم. 993 01:31:35,530 --> 01:31:39,000 خب کجا میری؟ عجله بزرگ چیست؟ 994 01:31:39,220 --> 01:31:41,600 -رفتن به سانتیاگو -در سفر زیارتی؟ 995 01:31:41,750 --> 01:31:44,250 شما شرط بندی کنید. و مقداری نان درست کنید. شنیده شد جمعیت زیادی وجود دارد. 996 01:31:44,350 --> 01:31:46,050 راحت باش. کسی اونجا نیست 997 01:31:46,620 --> 01:31:48,150 -چی؟ -هیچکس 998 01:31:48,550 --> 01:31:51,170 چهار میدان اطراف کلیسای جامع ... 999 01:31:51,180 --> 01:31:54,070 قبلاً مملو از هزاران زائر بود. 1000 01:31:54,080 --> 01:31:56,700 اکنون خالی است، کاملاً خالی است. منظورم زیپه 1001 01:31:56,710 --> 01:31:59,500 در هتل ها هم همینطور همه خالی 1002 01:32:00,200 --> 01:32:01,700 خوب چی شد؟ 1003 01:32:05,000 --> 01:32:09,800 ظاهراً آنها متوجه شدند که جسد در دخمه سنت جیمز نیست. 1004 01:32:09,801 --> 01:32:11,260 این یک بدن بدون سر است. 1005 01:32:11,280 --> 01:32:13,670 جسد مردی به نام پریسیلین... 1006 01:32:14,520 --> 01:32:16,800 که خیلی وقت پیش سرش را جدا کردند. 1007 01:32:16,870 --> 01:32:19,160 از آن چه من می شنوم، دقیقاً یک مرد خیلی مسیحی نیست. 1008 01:32:19,400 --> 01:32:21,000 الان به کجا 1009 01:32:21,050 --> 01:32:23,370 خب، بالاخره شما آنقدر عجله ندارید. 1010 01:32:23,380 --> 01:32:25,900 در مورد یک رول در یونجه چطور؟ 1011 01:32:27,840 --> 01:32:29,100 پول دارید؟ 1012 01:32:29,550 --> 01:32:30,650 حتی طلا گرفتیم. 1013 01:32:31,630 --> 01:32:32,350 به من نشان بده 1014 01:32:39,930 --> 01:32:43,300 راحت باش خیلی سریع نیست خب چی میگی 1015 01:32:44,100 --> 01:32:45,000 بیا 1016 01:32:59,050 --> 01:33:01,180 صبر کن یه چیزی هست که باید بهت بگم 1017 01:33:03,000 --> 01:33:04,000 برو جلو. به من بگو! 1018 01:33:05,140 --> 01:33:06,650 من دوست دارم فرزند شما را داشته باشم. 1019 01:33:07,200 --> 01:33:08,100 چرا؟ 1020 01:33:08,700 --> 01:33:10,400 اسمش را می گذارم، "شما مردم من نیستید". 1021 01:33:12,150 --> 01:33:13,300 "شما مردم من نیستید"؟ 1022 01:33:16,400 --> 01:33:18,450 و اگر بچه داشته باشیم چطور؟ 1023 01:33:19,800 --> 01:33:22,100 من اسمش را می گذارم "بی رحمی دیگر". 1024 01:33:22,920 --> 01:33:25,100 "بی رحمی دیگر"؟ 1025 01:33:40,140 --> 01:33:41,000 او آنجاست! 1026 01:33:41,790 --> 01:33:42,850 من او را می شنوم! او دارد می آید. 1027 01:33:44,800 --> 01:33:46,750 پروردگارا کجایی؟ 1028 01:33:47,000 --> 01:33:48,550 توقف کنید. به من گوش کن! 1029 01:33:48,950 --> 01:33:50,800 من او را می شنوم. او همین نزدیکی است. 1030 01:33:51,550 --> 01:33:53,750 پروردگارا! کجایی ای پروردگار؟ 1031 01:33:56,550 --> 01:33:58,830 و چیزی که بهت گفتم رو فراموش نکن 1032 01:33:58,840 --> 01:34:01,760 نه پروردگار. خدا نکنه تو نمیتونی بمیری 1033 01:34:02,600 --> 01:34:05,000 برو پشت من شیطان از سر راه من... 1034 01:34:05,400 --> 01:34:07,250 زیرا فکر تو از آن خدا نیست، 1035 01:34:07,550 --> 01:34:08,900 اما مردها 1036 01:34:16,250 --> 01:34:17,900 پروردگارا، اینجا هستیم! 1037 01:34:22,150 --> 01:34:23,200 چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 1038 01:34:24,200 --> 01:34:25,850 بر ما رحم کن ای پسر داوود. 1039 01:34:25,900 --> 01:34:27,300 پروردگارا بر ما رحم کن! 1040 01:34:30,700 --> 01:34:33,200 آیا فکر می کنید این در اختیار من است که آنچه را که می خواهید انجام دهم؟ 1041 01:34:35,730 --> 01:34:37,550 ایمان شما باعث تحقق آن خواهد شد. 1042 01:35:07,000 --> 01:35:08,200 من مردم را می بینم. 1043 01:35:09,150 --> 01:35:11,800 مثل راه رفتن درختان 1044 01:35:18,050 --> 01:35:19,450 معجزه ای پروردگار 1045 01:35:21,000 --> 01:35:23,700 من علف ها را می بینم، درختان! 1046 01:35:24,000 --> 01:35:26,700 معجزه ای پروردگار من می توانم تو را ببینم! 1047 01:35:29,400 --> 01:35:31,950 مراقب باش! هیچ کس نباید بفهمد 1048 01:35:33,850 --> 01:35:35,500 چرا کتمان می کنی که آنها را شفا دادی؟ 1049 01:35:39,150 --> 01:35:42,800 گاهی خداوندا تعجب می کنم که چرا نمی توانیم از معجزات تو بگوییم. 1050 01:35:44,500 --> 01:35:47,350 در کفرناحوم، تو در ملاء عام بسیار اجرا کرده بودی. 1051 01:35:48,000 --> 01:35:52,100 و نان ها و ماهی ها را زیاد کرد. در حضور هزاران نفر 1052 01:35:54,350 --> 01:35:57,100 باور نکنید که من اینجا هستم تا صلح را به زمین بیاورم. 1053 01:35:57,500 --> 01:36:00,500 من اینجا هستم نه برای آوردن صلح، بلکه شمشیر! 1054 01:36:00,850 --> 01:36:02,400 پروردگارا، یک پرنده به تازگی گذشت. 1055 01:36:02,410 --> 01:36:04,200 از صدای بال هایش شناختمش. 1056 01:36:05,850 --> 01:36:09,550 زیرا من اینجا هستم تا پسر را در برابر پدر، دختر را با مادر، 1057 01:36:09,620 --> 01:36:11,300 و نامادری در برابر نامادری. 1058 01:36:11,400 --> 01:36:13,550 در حقیقت، در حقیقت، به شما می گویم، 1059 01:36:13,560 --> 01:36:16,250 انسان برای دشمنان خود خواهد داشت - افراد خانواده خود. 1060 01:36:16,260 --> 01:36:20,000 پسر داوود، به من نشان بده که سفید چیست و سیاه چیست؟ 1061 01:36:25,050 --> 01:36:27,340 هر که پدر و مادرش را بیشتر از من دوست دارد... 1062 01:36:27,350 --> 01:36:28,800 لیاقت من را ندارد 1063 01:36:29,100 --> 01:36:31,550 هر که پسر و دخترش را بیشتر از من دوست دارد... 1064 01:36:31,700 --> 01:36:33,050 لیاقت من را ندارد 1065 01:37:11,600 --> 01:37:17,000 همه چیز در این فیلم که مربوط به مذهب کاتولیک است 1066 01:37:17,010 --> 01:37:23,000 و بدعت هایی که از آن الهام شده است، به ویژه در مورد عقاید جزمی، 1067 01:37:23,010 --> 01:37:26,000 دقیق دقیق است 1068 01:37:26,010 --> 01:37:30,000 نوشته ها و نقل قول ها یا از کتاب مقدس به عاریت گرفته شده است 1069 01:37:30,010 --> 01:37:34,008 یا از آثار کلامی کهن و جدید و تاریخ کلیسایی.